Arabic - English Dictionary حسيب
Root: ح س ب
ج حَسيبون وحُسَباءُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: حَسيبون (ḥasībūn) and حُسَباءُ (ḥusabā'):
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حسُبَ : كريم الأصل، شريف النَّسب
🇬🇧 Translation:
Permanent participatory adjective denoting firmness from ḥasuba: noble of origin, honorable of lineage.
محاسِب
🇬🇧 Translation:
Accountant / Reckoner.
انتقم الله منك.
🇬🇧 Translation:
May Allah take vengeance on you.
Sub-Meanings / Derivatives:
الحَسيب
اسم من أسماء الله الحُسْنى، ومعناه : الكافي الذي منه كفايةُ العباد، والمُحاسِب الذي يحاسب العبادَ على أعمالهم، والشّريفُ الذي له صفاتُ الكمال والجلال، والمدرِكُ للأجزاء والمقادير التي يعلم العبادُ أمثالَها بالحساب من غير أن يحسب
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Sufficient who provides for the needs of His servants, the Reckoner who calls servants to account for their deeds, the Noble who possesses attributes of perfection and majesty, and the One who comprehends parts and measures that people know through calculation without needing to calculate.
حسَبَ يَحسُب، حِسابًا وحَسْبًا وحُسْبانًا وحِسَبةً، فهو حاسِب، والمفعول مَحْسوب
(hsb)
حسُبَ يَحسُب، حَسَبًا، فهو حَسيب
(hsb-2)
حسِبَ يَحسَب ويَحسِب، حِسْبانًا، فهو حاسب، والمفعول مَحْسوب
(hsb-3)
احتسبَ/ احتسبَ بـ يحتسب، احتسابًا، فهو مُحْتَسِب، والمفعول مُحْتَسَب
(ahtsb)
تحاسبَ يتحاسب، تحاسُبًا، فهو مُتحاسِب
(thasb)
تحسَّبَ/ تحسَّبَ لـ/ تحسَّبَ من يتحسَّب، تحسُّبًا، فهو مُتحسِّب، والمفعول متحسَّب
(thsb)
حاسبَ/ حاسبَ على يحاسب، مُحاسبةً وحِسابًا، فهو محاسِب، والمفعول محاسَب
(hasb)
حَوْسبَ يحوسب، حَوْسَبةً، فهو محوسِب، والمفعول محوسَب
(hwsb)
تحسُّب
(thsb-2)
تحسُّبيّ
(thsby)
حاسِب1
(hasb-1)
حاسِب2
(hasb-2)
حاسوب
(haswb)
حساب
(hsab)
حِسابيّ
(hsaby)
Example / Citation:
" هذا رجل حسيب في قومه "
🇬🇧 Translation:
" This is a noble man among his people "