Kamus Arab - Indonesia إصلاح
Akar: ص ل ح
ج إصلاحات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
ج إصلاحات (لغير المصدر) : (Bentuk jamak: Ishlahat (Bukan untuk masdar) :).
مصدر أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من. (Masdar dari ashlaha/ashlaha fi/ashlaha min / Perbaikan/Reformasi).
تقويم وتغيير وتحسين
🇮🇩 Terjemahan:
تقويم وتغيير وتحسين (Pelurusan, perubahan, dan peningkatan / Reformasi).
مصالحة المتخاصمين.
🇮🇩 Terjemahan:
مصالحة المتخاصمين. (Mendamaikan orang-orang yang berselisih / Perdamaian).
Sub-Makna / Derivasi:
الإصلاح المقابل
(دن) حركة إصلاحيَّة في كنيسة الرُّوم الكاثوليك، ظهرت في القرن السَّادس عشر في أوربا ردًّا على حركة إصلاح البروتستانت.
🇮🇩 Terjemahan:
(Agama) Gerakan reformasi dalam Gereja Katolik Roma yang muncul pada abad ke-16 di Eropa sebagai tanggapan terhadap gerakan reformasi Protestan.
الإصلاح الزِّراعيّ
(رع) حركة يُراد بها تقييد الملكيَّات الزِّراعيّة، وتوزيع ما اقتطع منها على الفلَاّحين الذين لا يملكون أرضًا زراعيّة توزيعًا عادلاً.
🇮🇩 Terjemahan:
(Pertanian) Gerakan yang bertujuan untuk membatasi kepemilikan tanah pertanian, dan mendistribusikan bagian yang disita kepada para petani yang tidak memiliki lahan pertanian secara adil.
الإصلاح الاجتماعيّ
(مع) مجموعة الأنشطة التي تهدف إلى إعادة التَّنظيم للمؤسَّسات الاجتماعيّة للوصول إلى مستوى أفضل من العدالة الاجتماعيّة، كما يقصد به القضاء على الفساد في الأجهزة الحكوميّة والمتناقضات في أهداف المؤسَّسات المختلفة ونظمها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sosiologi) Serangkaian kegiatan yang bertujuan untuk mereorganisasi institusi sosial guna mencapai tingkat keadilan sosial yang lebih baik. Ini juga dimaksudkan untuk memberantas korupsi di lembaga-lembaga pemerintah dan kontradiksi dalam tujuan serta sistem berbagai lembaga.
صلَحَ/ صلَحَ لـ يَصلَح ويَصلُح، صَلاحًا وصَلاحِيةً وصُلُوحًا، فهو صالِح، والمفعول مصلوحٌ له
(slh-5)
صلُحَ يَصلُح، صَلاحًا وصلاحةً وصَلاحِيَةً وصُلُوحًا، فهو صَليح
(slh-6)
أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من يُصلح، إصلاحًا، فهو مُصلِح، والمفعول مُصْلَح
(aslh-4)
استصلحَ يستصلح، استصلاحًا، فهو مُستصلِح، والمفعول مُستصلَح
(astslh)
اصَّالحَ يصَّالح، فهو مُصَّالِح
(asalh-2)
اصطلحَ/ اصطلحَ على يصطلح، اصطلاحًا، فهو مُصطلِح، والمفعول مُصطلَح عليه
(astlh)
انصلحَ ينصلح، انصلاحًا، فهو مُنصلِح
(anslh)
تصالحَ يتصالح، تصالُحًا، فهو مُتصالِح
(tsalh)
صالحَ يصالح، مُصالَحةً، فهو مُصالِح، والمفعول مُصالَح
(salh-2)
صلَّحَ يصلِّح، تصليحًا، فهو مُصلِّح، والمفعول مُصلَّح
(slh-7)
إصلاحيَّة
(islahyh)
استصلاح
(astslah)
اصطلاح
(astlah)
اصطلاحيَّة
(astlahyh)
صالح1
(salh-1)
Contoh / Kutipan:
" حركة الإصلاح الدينيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" حركة الإصلاح الدينيّ (Gerakan reformasi agama). "