Kamus Arab - Indonesia إسْوَار
Akar: س و ر
ج أَسْوِرَة، جج أساوِر وأساوِرة : لغة في السُّوار؛ حِلية مستديرة كالحلقة تلبس حولَ المِعْصَم
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: aswirah, jamak dari jamak: asawir dan asawirah: bentuk bahasa dari suwar; perhiasan bundar seperti cincin/lingkaran yang dipakai di pergelangan tangan (Gelang).
سارَ/ سارَ على/ سارَ في يَسُور، سُرْ، سَوْرًا وسَوْرَةً، فهو سائر، والمفعول مسورٌ عليه
(sar-5)
تسوَّرَ يَتسوَّر، تسوُّرًا، فهو مُتسوِّر، والمفعول مُتسوَّر
(tswr)
ساورَ يساور، مُساوَرةً وسِوَارًا، فهو مُساوِر، والمفعول مُساوَر
(sawr)
سوَّرَ يسوِّر، تسويرًا، فهو مُسوِّر، والمفعول مُسوَّر
(swr)
إسوارة
(iswarh)
سائر
(sar-6)
سُوار/ سِوار
(swar)
سَوْر
(swr-2)
سُور
(swr-3)
سَوْرَة
(swrh)
سُورة
(swrh-2)
سَوَّار
(swar-2)
Contoh / Kutipan:
- " يصوغ أساور لمعاصم، وخواتم لخناصِر
- {يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يصوغ أساور لمعاصم، وخواتم لخناصِر
- {يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ} (Dia membuat gelang-gelang untuk pergelangan tangan, dan cincin-cincin untuk jari kelingking
- {Mereka dihiasi di dalamnya dengan gelang-gelang dari emas}) "