Kamus Arab - Indonesia عجِلَ يَعجَل، عَجَلاً وعَجَلةً، فهو عاجِل وعَجِل وعَجول، والمفعول معجول
Akar: ع ج ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(For the transitive verb)
Sub-Makna / Derivasi:
عجِل الشَّخصُ
أسرع، فعل الشَّيء قبل أوانه، عكسه بطُؤ
🇮🇩 Terjemahan:
Hasted, did something prematurely, opposite of delayed.
عجِل فلانًا/ عجِل الأمرَ
سبَقه
🇮🇩 Terjemahan:
Preceded him / anticipated it.
طلب حدوثَه بسرعة، استبطأه فتصرَّف دونه
🇮🇩 Terjemahan:
Demanded its occurrence quickly, found it too slow and thus acted rashly without it.
أعجلَ يُعجل، إعجالاً، فهو مُعجِل، والمفعول مُعجَل
(ajl-7)
استعجلَ يستعجل، استعجالاً، فهو مستعجِل، والمفعول مُستعجَل
(astjl)
تعجَّلَ/ تعجَّلَ بـ/ تعجَّلَ في يتعجَّل، تعجُّلاً، فهو مُتَعجِّل، والمفعول مُتَعَجَّل
(tjl-2)
عاجلَ يعاجل، معاجلةً، فهو معاجِل، والمفعول معاجَل
(ajl-8)
عجَّلَ يعجِّل، تعجيلاً، فهو مُعَجِّل، والمفعول مُعَجَّل
(jl-10)
عاجِل
(ajl-9)
عاجِلة
(ajlh-3)
عُجالة
(jalh-2)
عَجَل
(jl-11)
عَجِل
(jl-12)
عِجْل
(jl-13)
عَجَلاتيّ
(jlaty)
عَجَلَة
(jlh-5)
عَجْلى
(jla-10)
عَجُول
(jwl-4)
Contoh / Kutipan:
- " شفاء عاجل
- في العَجلة النَّدامة
- {وَكَانَ الإِنْسَانُ عَجُولاً} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "شفاء عاجل
- في العَجلة النَّدامة
- {وَكَانَ الإِنْسَانُ عَجُولاً}"