Kamus Arab - Indonesia كِبْر
Akar: ك ب ر
عظمة وتجبُّر وترفُّع عن الانقياد، عكسه تواضع
🇮🇩 Terjemahan:
- Keagungan, keangkuhan, kesombongan, dan keengganan untuk tunduk/patuh, antonimnya تواضع (tawāḍu‘
- kerendahan hati)
إثمٌ كبير
🇮🇩 Terjemahan:
Dosa besar
كبَرَ يَكبُر، كَبْرًا، فهو كابر، والمفعول مَكْبور
(kbr)
كبُرَ/ كبُرَ على/ كبُرَ عن/ كبُرَ في يَكبُر، كِبَرًا وكُبْرًا، فهو كبير، والمفعول مكبور عليه
(kbr-2)
كبِرَ يَكبَر، كِبَرًا، فهو كَبير
(kbr-3)
أكبرَ يُكبر، إِكبارًا، فهو مُكبِر، والمفعول مُكبَر
(akbr)
استكبرَ/ استكبرَ على/ استكبرَ عن يستكبر، استكبارًا، فهو مُسْتكبِر، والمفعول مُسْتكبَر
(astkbr)
تكابرَ يتكابر، تكابُرًا، فهو مُتكابِر
(tkabr)
تكبَّرَ/ تكبَّرَ على/ تكبَّرَ عن يتكبَّر، تكبُّرًا، فهو مُتكَبِّر، والمفعول مُتكبَّر عليه
(tkbr)
كابرَ/ كابرَ على/ كابرَ في يكابر، مُكابَرةً، فهو مكابِر، والمفعول مكابَر
(kabr)
كبَّرَ يكبِّر، تكبيرًا، فهو مُكبِّر، والمفعول مُكبَّر
(kbr-4)
أكبرُ
(akbr-2)
استكباريَّة
(astkbaryh)
تكبير
(tkbyr)
تكبيرة
(tkbyrh)
كابِر
(kabr-2)
كُبَّار
(kbar)
Contoh / Kutipan:
- " مُنْتفِخ كِبْرًا
- تبدو عليه علامات الكِبر والعجرفة
- *الكِبْر عَيْبٌ للفتى أبدا*
- لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ [حديث]
- {إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إلَاّ كِبْرٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مُنْتفِخ كِبْرًا : sombong dan angkuh
- تبدو عليه علامات الكِبر والعجرفة : tampak padanya tanda-tanda kesombongan dan keangkuhan
- *الكِبْر عَيْبٌ للفتى أبدا* : Kesombongan adalah cela bagi seorang pemuda selamanya
- لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ [حديث] : Tidak akan masuk surga orang yang di dalam hatinya terdapat kesombongan sebesar biji zarrah [Hadis]
- {إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إلَاّ كِبْرٌ} : Tidak ada di dalam dada mereka melainkan keangkuhan "