Kamus Arab - Indonesia خارجيّ
Akar: خ ر ج
ج خارجيّون وخوارجُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: kharijiyyun (خارجيّون) dan khawarij (خوارجُ).
اسم منسوب إلى خارِج : نقيض داخليّ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat nisbah yang dinisbahkan kepada (خارِج): lawan kata dari internal/dalam (داخليّ).
- ما بعد الغلاف الجويّ الأرضيّ
- المظهر الخارجيّ : الجهة المقدَّمة للمشاهد
- تحويل خارجيّ : تبديل العملة غالبًا لأغراض تجاريّة
- جرح خارجيّ : سطحيّ
- دواء للاستعمال الخارجيّ : يوضع على سطح الجسم
- سبب خارجيّ : متأتٍّ من الخارج
- طالب خارجيّ : لا يسكن الأقسام الداخليّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Terletak di luar atmosfer bumi
- المظهر الخارجيّ (Penampilan luar): sisi muka yang tampak bagi pengamat
- تحويل خارجيّ (Transfer eksternal): penukaran mata uang umumnya untuk tujuan komersial
- جرح خارجيّ (Luka luar): luka dangkal/permukaan
- دواء للاستعمال الخارجيّ (Obat luar): obat yang dioleskan pada permukaan tubuh
- سبب خارجيّ (Penyebab eksternal): berasal dari luar
- طالب خارجيّ (Mahasiswa/pelajar eksternal/non-asrama): yang tidak tinggal di asrama.
كلُّ خارج على رأي أو سلطان.
🇮🇩 Terjemahan:
Setiap orang yang memberontak terhadap suatu pendapat atau penguasa.
من ينتمي إلى فرقة الخوارج.
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang yang berafiliasi dengan sekte Khawarij.
خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من يَخرُج، خروجًا، فهو خارج، والمفعول مخروج إليه
(khrj)
أخرجَ يُخرج، إخراجًا، فهو مخرِج، والمفعول مخرَج
(akhrj)
استخرجَ يستخرج، استخراجًا، فهو مستخرِج، والمفعول مستخرَج
(astkhrj)
تخارجَ يتخارج، تخارُجًا، فهو متخارِج
(tkharj)
تخرَّجَ على/ تخرَّجَ في/ تخرَّجَ من يتخرَّج، تخرُّجًا، فهو متخرِّج، والمفعول متخرَّج عليه
(tkhrj)
خرَّجَ يخرِّج، تخريجًا، فهو مخرِّج، والمفعول مخرَّج وخِرِّيج
(khrj-2)
إخراج
(ikhraj)
استخراجيَّة
(astkhrajyh)
تخَارُج
(tkharj-2)
تخريج
(tkhryj)
خارِج
(kharj)
خارجانيّ
(kharjany)
خارجيَّة
(kharjyh)
خَرَاج
(khraj)
خُرَاج
(khraj-2)
Contoh / Kutipan:
" يتعرّض لضغط خارجيّ قويّ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia menghadapi tekanan luar yang kuat"