Kamus Arab - Indonesia خَرَاج
Akar: خ ر ج
ج خَراجات وأَخْراج وأَخْرِجَة، جج أخاريجُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak dari kharaj: kharajat (خَراجات), akhraj (أَخْراج), akhrijah (أَخْرِجَة); jamak dari jamak: akharij (أخاريجُ).
اسم لما يُخرج من غلّة الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
Sebutan untuk hasil panen atau pendapatan yang dihasilkan dari tanah.
يضرب به المثل في الكثرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Digunakan sebagai perumpamaan/kiasan untuk menyatakan kelimpahan atau jumlah yang amat banyak.
ضريبة الأرض أو الجزية التي كانت تفرض على أهل الذِّمة
🇮🇩 Terjemahan:
Pajak tanah (kharaj) atau jizyah yang dahulunya dikenakan kepada kaum dzimmi (warga non-Muslim di bawah naungan pemerintahan Islam).
ضريبتُها.
🇮🇩 Terjemahan:
Pajaknya.
إتاوة تؤخذ من أموال الناس.
🇮🇩 Terjemahan:
Upeti atau pungutan yang diambil dari harta kekayaan masyarakat.
رزق وخير
🇮🇩 Terjemahan:
Rezeki, pahala, atau balasan.
خرَجَ/ خرَجَ إلى/ خرَجَ على/ خرَجَ عن/ خرَجَ من يَخرُج، خروجًا، فهو خارج، والمفعول مخروج إليه
(khrj)
أخرجَ يُخرج، إخراجًا، فهو مخرِج، والمفعول مخرَج
(akhrj)
استخرجَ يستخرج، استخراجًا، فهو مستخرِج، والمفعول مستخرَج
(astkhrj)
تخارجَ يتخارج، تخارُجًا، فهو متخارِج
(tkharj)
تخرَّجَ على/ تخرَّجَ في/ تخرَّجَ من يتخرَّج، تخرُّجًا، فهو متخرِّج، والمفعول متخرَّج عليه
(tkhrj)
خرَّجَ يخرِّج، تخريجًا، فهو مخرِّج، والمفعول مخرَّج وخِرِّيج
(khrj-2)
إخراج
(ikhraj)
استخراجيَّة
(astkhrajyh)
تخَارُج
(tkharj-2)
تخريج
(tkhryj)
خارِج
(kharj)
خارجانيّ
(kharjany)
خارجيّ
(kharjy)
خارجيَّة
(kharjyh)
خُرَاج
(khraj-2)
Contoh / Kutipan:
" كم خراج مزرعتك هذا العام؟ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Berapa hasil panen ladangmu tahun ini?"