Kamus Arab - Indonesia خُلَّة
Akar: خ ل ل
ج خِلال :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak khilaal:
صداقة ومحبة ومودة
🇮🇩 Terjemahan:
Persahabatan (yang tulus), kasih sayang, dan keakraban
إذا جاء الفقر ذهبت المحبَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Jika kemiskinan datang, maka kasih sayang pun pergi.
خصلة فضيلةً كانت أو رذيلةً وقد غلبت الخصلة على الفضيلة
🇮🇩 Terjemahan:
Watak (sifat), baik berupa keutamaan maupun keburukan, namun watak keutamaan lebih mendominasi
(نت) نبات من فصيلة الخيميّات، ينبت في بعض الأراضي الزراعيّة ويتخلّلون بأعناق زهره.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Tumbuhan dari famili Apiaceae, tumbuh di sebagian lahan pertanian dan tangkai bunganya digunakan sebagai tusuk gigi.
زَوْجة.
🇮🇩 Terjemahan:
Istri.
Sub-Makna / Derivasi:
خُلَّة الشَّخصِ
أهلُ موَدَّته
🇮🇩 Terjemahan:
Orang-orang yang mencintainya (teman-teman dekatnya)
خَلَّ1 خَلَلْتُ، يَخِلّ، اخْلِلْ/ خِلَّ، خُلولاً، فهو خَالّ
(khl-1-2)
خَلَّ2 خَلَلْتُ، يَخُلّ، اخْلُلْ/ خُلّ، خَلاًّ، فهو خالّ، والمفعول مَخْلول
(khl-2-2)
أخلَّ بـ/ أخلَّ في يُخلّ، أخْلِلْ/ أخِلَّ، إخلالاً، فهو مُخِلّ، والمفعول مُخَلّ به
(akhl-2)
اختلَّ يختلّ، اخْتَلِلْ/ اختلَّ، اختلالاً، فهو مختلّ
(akhtl-4)
تخلَّلَ/ تخلَّلَ في يتخلّل، تخلُّلاً، فهو متخلِّل، والمفعول مُتخلَّل
(tkhll)
خالَّ يُخالّ، خالِلْ/ خالَّ، مُخالَّةً وخِلالاً، فهو مخالّ، والمفعول مخالّ
(khal-2)
خلَّلَ يخلِّل، تخليلاً، فهو مُخلِّل، والمفعول مُخلَّل
(khll)
خِلال1
(khlal-1)
خِلال2
(khlal-2)
خِلال3
(khlal-3)
خُلالَة
(khlalh)
خَلّ
(khl-7)
خَلَل
(khll-2)
خِلّ
(khl-8)
خَلَاّل
(khlal)
Contoh / Kutipan:
" {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
"Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah (di jalan Allah) sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari yang pada hari itu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagi persahabatan yang akrab dan tidak ada lagi syafaat [QS]"