Kamus Arab - Indonesia لَفّ
Akar: ل ف ف
ج ألفاف (لغير المصدر) ولُفوف (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya ألفاف (selain masdar) dan لُفوف (selain masdar) :
مصدر لَفَّ
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari لَفَّ
التواء وعدم وضوح، مخادعة ومداورة.
🇮🇩 Terjemahan:
berliku-liku dan tidak jelas, tipu daya dan muslihat (berbelit-belit).
مكانٌ ملتفُّ النَّباتِ أو الشَّجَرِ
🇮🇩 Terjemahan:
tempat yang padat/rimbun tanaman atau pohonnya
قوم مجتمعون
🇮🇩 Terjemahan:
sekelompok orang yang berkumpul
Sub-Makna / Derivasi:
اللَّفّ والنَّشر
(بغ) أن تذكر شيئين ثمّ تأتي بتفسيرهما.
🇮🇩 Terjemahan:
(balaghah/retorika) menyebutkan dua hal kemudian memberikan penjelasan/tafsiran untuk keduanya (al-laff wa an-nasyr).
لَفَّ لَفَفْتُ، يَلُفّ، الْفُفْ/ لُفَّ، لَفًّا، فهو لافّ، والمفعول مَلْفوف
(lf-7)
ألفَّ يُلفّ، ألْفِفْ/ ألِفَّ، إلفافًا، فهو مُلِفّ، والمفعول مُلَفّ
(alf-7)
التفَّ/ التفَّ بـ/ التفَّ على يلتفّ، الْتَفِفْ/الْتَفَّ، التفافًا، فهو مُلْتَفّ، والمفعول مُلْتَفّ به
(altf-3)
تلفَّفَ في يتلفَّف، تلفُّفًا، فهو متلفِّف، والمفعول مُتلفَّفٌ فيه
(tlff)
التفاف
(altfaf)
تلافيفُ
(tlafyf)
لفائفيّ
(lfafy)
لِفافة
(lfafh)
لَفَف
(lff)
لِفّ
(lf-9)
لفَّة
(lfh-3)
لَفيف
(lfyf)
لَفيفة
(lfyfh)
مِلْفاف
(mlfaf)
مِلَفّ
(mlf-3)
Contoh / Kutipan:
" {وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا} (Dan kebun-kebun yang rindang/lebat) "