Kamus Arab - Indonesia لَفيف
Akar: ل ف ف
شجرٌ كثيرٌ ملتفّ بعضُه ببعضٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
banyak pepohonan yang saling melilit (rimbun/lebat).
جمعٌ من النَّاس من أخلاط مختلفة
🇮🇩 Terjemahan:
kumpulan orang dari berbagai macam latar belakang
Sub-Makna / Derivasi:
اللَّفيفُ المَفْروق
(نح) ما كان فيه حرفا علّة، بينهما حرف آخر، مثل : وفَى.
🇮🇩 Terjemahan:
(nahwu) kata yang di dalamnya terdapat dua huruf 'illat (penyakit: wau/ya) yang dipisahkan oleh huruf lain, contohnya: وفَى (wafa).
اللَّفيف المَقْرون
(نح) ما اقترن فيه حرفا علّة، مثل : طوَى، نوَى.
🇮🇩 Terjemahan:
(nahwu) kata yang di dalamnya terdapat dua huruf 'illat yang bergandengan/berdekatan, contohnya: طوَى (thawa), نوَى (nawa).
لَفَّ لَفَفْتُ، يَلُفّ، الْفُفْ/ لُفَّ، لَفًّا، فهو لافّ، والمفعول مَلْفوف
(lf-7)
ألفَّ يُلفّ، ألْفِفْ/ ألِفَّ، إلفافًا، فهو مُلِفّ، والمفعول مُلَفّ
(alf-7)
التفَّ/ التفَّ بـ/ التفَّ على يلتفّ، الْتَفِفْ/الْتَفَّ، التفافًا، فهو مُلْتَفّ، والمفعول مُلْتَفّ به
(altf-3)
تلفَّفَ في يتلفَّف، تلفُّفًا، فهو متلفِّف، والمفعول مُتلفَّفٌ فيه
(tlff)
التفاف
(altfaf)
تلافيفُ
(tlafyf)
لفائفيّ
(lfafy)
لِفافة
(lfafh)
لَفّ
(lf-8)
لَفَف
(lff)
لِفّ
(lf-9)
لفَّة
(lfh-3)
لَفيفة
(lfyfh)
مِلْفاف
(mlfaf)
مِلَفّ
(mlf-3)
Contoh / Kutipan:
- " حضر الحفلَ لفيفٌ من كبار العلماء
- {جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " حضر الحفلَ لفيفٌ من كبار العلماء
- {جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا} (Sejumlah cendekiawan besar menghadiri upacara tersebut
- Kami datangkan kamu dalam keadaan bercampur baur (berkumpul dari berbagai bangsa)) "