لَحْظَة

Akar: ل ح ظ

ج لَحَظات ولَحْظات :

🇮🇩 Terjemahan:

Jml: lahazat dan lahazat :

اسم مرَّة من لحَظَ/ لحَظَ إلى : مرَّة من لَحْظ العين

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk sekali perbuatan (ism marrah) dari lahaza / lahaza ila: sekali kedipan mata

هنيهة، وقت قصير بمقدار لَحْظ العين، جزء من ثانية

🇮🇩 Terjemahan:

Sejenak, waktu singkat seukuran kedipan mata, bagian dari detik

ساعة الموت
اللَّحْظَة الأخيرة : الفترة التي تسبق مباشرة حدثًا هامًّا أو لحظة منتظرة مثل : موعد نهائيّ أو تاريخ مقرّر أو حدث معيّن
التَّوّ واللَّحْظَة : الوقت الحاليّ
في كُلِّ لَحْظَة : دائمًا
في لَحْظَة : في وقت قصير ونظرة سريعة/ طرفة عين
للَحْظَة : لفترة قصيرة
مِنْ لَحْظَة : منذ وقت قليل.

🇮🇩 Terjemahan:

Saat kematian
Saat terakhir: periode yang langsung mendahului suatu peristiwa penting atau saat yang dinantikan seperti: batas waktu, tanggal yang ditentukan, atau peristiwa tertentu
Saat ini juga (at-tauw wal-lahzah): waktu sekarang
Setiap saat (fi kulli lahzah): selalu
Seketika (fi lahzah): dalam waktu singkat dan pandangan sekilas/sekejap mata
Sebentar (lil-lahzah): untuk periode singkat
Sejak sesaat yang lalu (min lahzah): beberapa waktu yang lalu.

" أدركه بلحظةٍ واحدة : بنظرةٍ واحدة "

🇮🇩 Terjemahan:

" Ia memahaminya dalam satu lahzah: dalam satu kali pandang "