Kamus Arab - Indonesia عَلَم
Akar: ع ل مKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan عَلَم (lm-5)
ج أعلام :
Terjemahan:
jil. أعلام :
لواء؛ راية لبلد أو ولاية أو مدينة
Terjemahan:
Bendera; panji suatu negara, wilayah, atau kota
- مجهود علمي يهدف إلى فائدة العلم والمتعلمين
- نكَّس العَلَم : طواه إلى النصف ولم يُتمّ رفعه بسبب حزن أو داهية.
Terjemahan:
- Usaha ilmiah yang bertujuan memberikan manfaat bagi ilmu dan para pembelajar
- نكَّس العَلَم : Melipatnya hingga separuh dan tidak mengibarkannya secara penuh karena berduka atau musibah.
سيّد القوم، رجل مشهور
Terjemahan:
Tokoh terkemuka suatu kaum, orang yang terkenal
ما يُهتدَى به كالراية أو الجبل
Terjemahan:
Sesuatu yang dijadikan petunjuk seperti panji atau gunung
ذائع الصِّيت.
Terjemahan:
Terkenal namanya.
علامة أو أثر
Terjemahan:
Tanda atau bekas
Kata Berkaitan (Satu Akar):
lm
علَمَ يَعلُم، عَلْمًا، فهو عالِم، والمفعول مَعْلوم
lm-2
علِمَ/ علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم
alm-5
أعلمَ يُعلم، إعلامًا، فهو مُعلِم، والمفعول مُعلَم
astlm-2
استعلمَ/ استعلمَ عن يستعلم، استعلامًا، فهو مُستعلِم، والمفعول مُستعلَم
talm-2
تعالمَ/ تعالمَ على يتعالم، تعالُمًا، فهو مُتعالِم، والمفعول مُتعالَم عليه
tlm
تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
twlm
تعولمَ يَتَعَوْلم، تَعَوْلُمًا، فهو مُتَعولِم
lm-3
علَّمَ/ علَّمَ على يعلِّم، تعليمًا، فهو مُعلِّم، والمفعول مُعلَّم
wlm
عولمَ يعولم، عولمةً، فهو مُعولِم، والمفعول مُعولَم
ilam-2
إعلام
ilamy
إعلاميّ
astlamat
استعلامات
tlym
تعليم
tlymat
تعليمات
alm-6
عالَم
Contoh / Kutipan:
- " علم البطولة/ الجامعة العربيّة
- أعلام الدّول
- علمٌ مُنكَّسٌ "
Terjemahan:
- Bendera kejuaraan/ Liga Arab
- Bendera-bendera negara
- Bendera setengah tiang/turun