Kamus Arab - Indonesia لمَحَ/ لمَحَ إلى يَلمَح، لَمْحًا وتَلْماحًا، فهو لامِح، والمفعول ملموح
Akar: ل م ح
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/objek)
Sub-Makna / Derivasi:
لمَح البَصَرُ
امتدَّ إلى الشَّيءِ.
🇮🇩 Terjemahan:
memandang atau mengarah kepada sesuatu.
لمَح النّجمُ/ لمَح البرقُ
لمَع.
🇮🇩 Terjemahan:
berkilau.
لمَح الشّخصَ/ لمَح إلى الشّخصِ
أبصره بنظرٍ خفيفٍ أو اختلس النَّظَرَ إليه
🇮🇩 Terjemahan:
melihatnya dengan sekilas pandang atau mencuri-curi pandang kepadanya
ومضة/ طرف عين.
🇮🇩 Terjemahan:
kilatan cahaya / kedipan mata.
ألمحَ/ ألمحَ إلى يُلمح، إلماحًا، فهو مُلْمِح، والمفعول مُلْمَح
(almh)
التمحَ يلتمِح، التماحًا، فهو مُلتمِح، والمفعول مُلتمَح
(altmh)
لمَّحَ إلى/ لمَّحَ بـ يلمِّح، تلميحًا، فهو مُلمِّح، والمفعول مُلمَّح إليه
(lmh-3)
تَلْماح
(tlmah)
تلميح
(tlmyh)
لَمْح
(lmh-4)
لَمْحَة
(lmhh)
لَمّاح
(lmah)
مَلامحُ
(mlamh-2)
Contoh / Kutipan:
- " لمَحه يجري
- لمَح إليه يهمس
- {وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إلَاّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لمَحه يجري
- لمَح إليه يهمس
- {وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إلَاّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ} " (Melihatnya sedang berlari
- Meliriknya berbisik
- {Dan tidaklah urusan Kiamat itu, melainkan seperti sekejap mata atau lebih cepat})