Kamus Arab - Indonesia لَيْلَة
Akar: ل ي ل
ج لَيْلات ولَيَلات ولَيَالٍ : واحدة الليل، وهي من غروب الشمس إلى طلوعها، يقابلها يوم
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: لَيْلات (lailāt), لَيَلات (layalāt), dan لَيَالٍ (layālin); Satuan malam, yaitu dari terbenamnya matahari hingga terbitnya, berlawanan dengan hari (yaum)
- العرض الافتتاحيّ لإنتاج مسرحيّ
- لَيْلَةُ التَّمام : ليلة اكتمال القمر، وهي ليلة أربع عشرة من الشهر القمريّ
- لَيْلَةُ القدر : هي الليلة التي نزل فيها القرآن الكريم، وهي في الليالي الوتر من العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك
- لَيْلَةُ الميلاد : هي الليلة التي ولد فيها سيِّدنا عيسى عليه السلام لَيْلَةٌ بيضاءُ
- لَيْلَةٌ حمراءُ : ماجنة
- ما بين يومٍ ولَيْلَة : في وقت قصير جدًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pertunjukan pembukaan produksi teater
- لَيْلَةُ التَّمام: Malam purnama, yaitu malam keempat belas dari bulan qamariyah
- لَيْلَةُ القدر: Malam diturunkannya Al-Qur'an, yaitu pada malam-malam ganjil dari sepuluh hari terakhir bulan suci Ramadhan
- لَيْلَةُ الميلاد: Malam kelahiran Junjungan kita Isa a.s.
- لَيْلَةٌ بيضاءُ / لَيْلَةٌ حمراءُ: Malam maksiat/bebas
- ما بين يومٍ ولَيْلَة: Dalam waktu yang sangat singkat.
Contoh / Kutipan:
- " لَيْلَة العيد/ النصف من شعبان/ الدخلة
- لَيْلَة سعيدة
- {أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لَيْلَة العيد/ النصف من شعبان/ الدخلة
- لَيْلَة سعيدة
- {أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ} "