Kamus Arab - Indonesia لَيْليّ
Akar: ل ي ل
اسم منسوب إلى لَيْل
🇮🇩 Terjemahan:
Nama nisbah kepada لَيْل (lail)
- يقوم بالحراسة ليلاً
- مَدْرسَة ليليَّة : مَدْرسَة مسائيَّة
- ملهى ليليّ : نادٍ يقدِّم الطعامَ والتسليةَ والموسيقى والرقصَ حتى أوقات متأخِّرة من الليل.
🇮🇩 Terjemahan:
- Melakukan penjagaan di malam hari
- مَدْرسَة ليليَّة (Sekolah malam): Sekolah sore
- ملهى ليليّ (Kelab malam): Klub yang menawarkan makanan, hiburan, musik, dan tarian hingga larut malam.
(حي) وصف للكائن الحيّ الذي ينشط ليلاً، أو وصف للوظيفة التي يؤدِّيها الكائن الحيّ في أثناء الليل، ويقابلها نهاريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Deskripsi untuk makhluk hidup yang aktif di malam hari, atau deskripsi untuk fungsi yang dilakukan oleh makhluk hidup selama malam hari, berlawanan dengan siang hari (nahāriyv).
Sub-Makna / Derivasi:
العشى اللَّيليّ/ العمى اللَّيليّ
(طب) ضعف الحساسية البصريّة في الإضاءة القليلة وذلك لنقص في التَّكيّف مع الظَّلام أو فقدانه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Rabun senja / rabun ayam; kelemahan sensitivitas visual dalam pencahayaan rendah karena kekurangan atau hilangnya adaptasi terhadap kegelapan.
تحوُّل ليليّ
(نت) تحوُّل بعض أجزاء النباتات عن أوضاعها عند حلول الليل مثل نبات دوّار الشمس أو عَبَّاد الشمس.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Niktinasti; pergerakan tidur beberapa bagian tumbuhan dari posisinya ketika malam tiba, seperti pada bunga matahari.