Kamus Arab - Indonesia عَليم
Akar: ع ل م
ج عُلَماءُ : صيغة مبالغة من علِمَ/ علِمَ بـ : كثير العلم، ذو علم عميق، فائق في العلم
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: عُلَماءُ (ulama). Bentuk mubalaghah (intensif) dari kata (علِمَ / علِمَ بـ): Sangat berilmu, memiliki pengetahuan yang mendalam, unggul dalam ilmu.
Sub-Makna / Derivasi:
العليم
اسم من أسماء اللهِ الحُسنى، ومعناه : المُدرِك لما يُدركه المخلوقون بعقولهم وحواسِّهم، وما لا يستطيعون إدراكَه من غير أن يكون موصوفًا بعقل أو حسّ، أو الفائق في العلم
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna (nama-nama Allah yang baik), yang berarti: Yang Maha Mengetahui/Menyadari apa yang disadari oleh makhluk dengan akal dan indra mereka, maupun apa yang tidak sanggup mereka pahami, tanpa Dia disifati dengan akal atau indra, atau Yang Maha Unggul dalam ilmu.
علَمَ يَعلُم، عَلْمًا، فهو عالِم، والمفعول مَعْلوم
(lm)
علِمَ/ علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم
(lm-2)
أعلمَ يُعلم، إعلامًا، فهو مُعلِم، والمفعول مُعلَم
(alm-5)
استعلمَ/ استعلمَ عن يستعلم، استعلامًا، فهو مُستعلِم، والمفعول مُستعلَم
(astlm-2)
تعالمَ/ تعالمَ على يتعالم، تعالُمًا، فهو مُتعالِم، والمفعول مُتعالَم عليه
(talm-2)
تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
(tlm)
تعولمَ يَتَعَوْلم، تَعَوْلُمًا، فهو مُتَعولِم
(twlm)
علَّمَ/ علَّمَ على يعلِّم، تعليمًا، فهو مُعلِّم، والمفعول مُعلَّم
(lm-3)
عولمَ يعولم، عولمةً، فهو مُعولِم، والمفعول مُعولَم
(wlm)
إعلام
(ilam-2)
إعلاميّ
(ilamy)
استعلامات
(astlamat)
تعليم
(tlym)
تعليمات
(tlymat)
عالَم
(alm-6)
Contoh / Kutipan:
- " {وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ}
- {إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ}
- {إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ} "