مانِع
Akar: م ن ع
ج مانِعون ومنَعَة وموانِعُ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jarak: مانِعون، مَنَعَة، dan موانِعُ (untuk selain yang berakal) :
اسم فاعل من منَعَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari kata منَعَ.
بخيلٌ ممسك.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang bakhil dan kikir.
ما يعترض سيرَ العمل وما يحول دون تحقيق شيء أو بلوغه
🇮🇩 Terjemahan:
Segala sesuatu yang menghalangi jalannya pekerjaan dan mencegah tercapainya atau diraihnya sesuatu
- (قن) عائق قانونيّ يحول دون عقد ما
- كالزواج
- لانعدام أحد الشروط المطلوبة
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Hambatan hukum yang mencegah terlaksananya suatu akad -seperti pernikahan- karena tidak terpenuhinya salah satu syarat yang diperlukan
Sub-Makna / Derivasi:
المانع
اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه : الحائل دون نعمه، الذي يمنع ما أحبّ منعه، والنَّاصر الذي يمنع أولياءَه وينصرهم على أعدائهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna, yang berarti: Yang menahan limpahan karunia-Nya, yang mencegah apa yang Dia kehendaki untuk dicegah, dan Yang menolong para wali-Nya serta membela mereka dari musuh-musuh mereka.
الحاجِز، السدّ
🇮🇩 Terjemahan:
Penghalang, bendungan
مانعة الصَّواعق
(جو) عُمد من الحديد ونحوه تُقام في أعلى المنازل، لتقيها الصواعَق الكهربائيّة، وذلك بسحبها وإيصالها إلى جوف الأرض.
🇮🇩 Terjemahan:
(Lingkungan & Geologi) Batangan besi atau sejenisnya yang didirikan di bagian tertinggi bangunan untuk melindunginya dari sambaran petir listrik dengan cara menarik dan menyalurkannya ke dalam perut bumi.
منَعَ يَمنَع، مَنْعًا، فهو مانِع، والمفعول مَمْنوع
(mn-4)
منُعَ يمنُع، مناعةً، فهو منيع
(mn-5)
امتنعَ إلى/ امتنعَ بـ/ امتنعَ عن يمتنع، امتناعًا، فهو مُمتنِع، والمفعول مُمتَنَع إليه
(amtn)
تمنَّعَ/ تمنَّعَ بـ/ تمنَّعَ عن يتمنّع، تمنُّعًا، فهو مُتمنِّع، والمفعول مُتمنَّع به
(tmn-3)
مانعَ يمانع، ممانَعَةً، فهو مُمَانِع، والمفعول مُمانَع
(man-3)
مَمنوع
(mmnw)
مَناعة
(mnah-2)
مَنْع
(mn-6)
مَنَعَة
(mnh-4)
مَنّاع
(mna-2)
مَنوع
(mnw)
منيع
(mny)
Contoh / Kutipan:
" لا أرى مانعًا لهذا المشروع "
🇮🇩 Terjemahan:
" لا أرى مانعًا لهذا المشروع "
Kamus Arab - Indonesia