Kamus Arab - Indonesia مَناعة
Akar: م ن ع
مصدر منُعَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata منُعَ.
(طب) قوّة يكتسبها الجسم فتجعله غير قابل لمرض من الأمراض، حصانة، وقوّة لمقاومة المرض
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Kekebalan yang diperoleh tubuh sehingga membuatnya kebal terhadap suatu penyakit, imunitas, dan kekuatan untuk melawan penyakit
- مناعة ضدّ السُّمّ
- مناعة فاعِلَة : مناعة تنشأ عن نمو أجسام مضادّة في الجسم بعد حقنه بمولد للمضادات
- مناعة مُكْتَسَبة : لم يكن لها وجود عند الولادة، بل ظهرت فيما بعد من نشوء أجسام مضادة تجاوبًا مع مولد مضادّ كما في التطعيم ونقل الأجسام المضادّة من الأمِّ إلى الجنين.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kekebalan terhadap racun
- Kekebalan aktif: kekebalan yang timbul akibat berkembangnya antibodi dalam tubuh setelah disuntik dengan antigen
- Kekebalan didapat: kekebalan yang tidak ada saat lahir, melainkan muncul kemudian dari pembentukan antibodi sebagai respons terhadap antigen seperti dalam vaksinasi dan pemindahan antibodi dari ibu ke janin.
Sub-Makna / Derivasi:
علم المناعة
(طب) دراسة كيفيّة مقاومة الحيوان والنبات للكائنات الحيّة التي تسبِّب الأمراضَ، أو اكتسابها المناعة على هذه الكائنات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Studi tentang bagaimana hewan dan tumbuhan melawan organisme penyebab penyakit, atau perolehan kekebalan terhadap organisme tersebut.
ذاتيّ المناعة
نوع من مناعة الجسم لنسيجه أو خلاياه.
🇮🇩 Terjemahan:
Jenis kekebalan tubuh terhadap jaringan atau selnya sendiri.
منَعَ يَمنَع، مَنْعًا، فهو مانِع، والمفعول مَمْنوع
(mn-4)
منُعَ يمنُع، مناعةً، فهو منيع
(mn-5)
امتنعَ إلى/ امتنعَ بـ/ امتنعَ عن يمتنع، امتناعًا، فهو مُمتنِع، والمفعول مُمتَنَع إليه
(amtn)
تمنَّعَ/ تمنَّعَ بـ/ تمنَّعَ عن يتمنّع، تمنُّعًا، فهو مُتمنِّع، والمفعول مُتمنَّع به
(tmn-3)
مانعَ يمانع، ممانَعَةً، فهو مُمَانِع، والمفعول مُمانَع
(man-3)
مانِع
(man-4)
مَمنوع
(mmnw)
مَنْع
(mn-6)
مَنَعَة
(mnh-4)
مَنّاع
(mna-2)
مَنوع
(mnw)
منيع
(mny)
Contoh / Kutipan:
" فقد الجسمُ المناعَة "
🇮🇩 Terjemahan:
" فقد الجسمُ المناعَة "