Kamus Arab - Indonesia مُباشِر
Akar: ب ش ر
اسم فاعل من باشرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari باشرَ.
صفة للدّلالة على ما يُنجز حالاً أو بدون واسطة، مفاجئ وبدون سابق ترتيب
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat untuk menunjukkan sesuatu yang diselesaikan seketika atau tanpa perantara, mendadak dan tanpa persiapan sebelumnya
- يعتمد على التصريح بدلاً من الإيحاء
- إضاءة غير مباشرة : إضاءة غير ظاهرة للعِيان
- بثّ إذاعيّ مباشِر/ نقل إذاعيّ مباشِر : نقل فوريّ بدون سابق تسجيل، إذاعة حيّة
- سبب مباشر : هو الفاعل الذي يصدر عنه الفعل بلا واسطة
- ضريبة مباشِرة : هي التي تُفرض على دخل المكلّف.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bersandar pada pernyataan terus terang alih-alih isyarat
- إضاءة غير مباشرة (Pencahayaan tidak langsung): Pencahayaan yang tidak tampak oleh mata
- بثّ إذاعيّ مباشِر/ نقل إذاعيّ مباشِر (Siaran radio langsung/ transimi langsung): Transmisi instan tanpa rekaman sebelumnya, siaran langsung
- سبب مباشر (Sebab langsung): Adalah pelaku yang darinya perbuatan itu muncul tanpa perantara
- ضريبة مباشِرة (Pajak langsung): Pajak yang dikenakan atas pendapatan Wajib Pajak.
Sub-Makna / Derivasi:
اللَاّمباشر
ما يتمّ بواسطة شيء آخر
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang terjadi melalui perantara hal lain
بشَرَ1 يَبشُر، بَشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مَبْشور
(bshr-1)
بشَرَ2 يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور
(bshr-2)
بشُرَ يَبشُر، بَشارةً، فهو بَشير
(bshr)
بشِرَ بـ يَبشَر، بِشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور به
(bshr-3)
أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر
(abshr)
استبشرَ/ استبشرَ بـ يستبشر، استبشارًا، فهو مُستبشِر، والمفعول مُسْتَبْشَر به
(astbshr)
باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر
(bashr)
بشرنَ يبشرن، بشرنةً، فهو مُبشرِن، والمفعول مُبشرَن
(bshrn)
بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
(bshr-4)
تباشرَ يتباشر، تباشُرًا، فهو متباشِر
(tbashr)
بَشارة
(bsharh)
بُشارَة/ بِشارَة
(bsharh-2)
بَشْر
(bshr-5)
بَشَر
(bshr-6)
بُشْر
(bshr-7)
Contoh / Kutipan:
" الانعكاس اللَاّمباشر "
🇮🇩 Terjemahan:
" الانعكاس اللَاّمباشر " (Refleksi tidak langsung)