Kamus Arab - Indonesia مَحضَر
Akar: ح ض رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مَحضَر (mhdr)
ج مَحاضرُ :
Terjemahan:
jamaknya مَحاضرُ :
سِجِلّ
Terjemahan:
buku register / catatan
صحيفة تكُتب فيها واقعة كصحيفة الشُّرطة
Terjemahan:
berita acara kepolisian / surat kejadian
نوعٌ من التّقارير تُلخَّص فيه وقائع اجتماع أو جلسة
Terjemahan:
notula rapat / risalah sidang
وجودٌ وحضورٌ
Terjemahan:
kehadiran / di hadapan
بحضوره أو أمامه.
Terjemahan:
di depannya.
Sub-Makna / Derivasi:
محضر الضَّبْط
(قن) الإفادة الخطيَّة التي يشهد فيها رجالُ الأمن بما قيل أمامهم أو ما شاهدوه وقاموا به من تنفيذ مذكِّرات المحاكم والأحكام.
Terjemahan:
(Hukum) Berita acara tertulis di mana aparat penegak hukum bersaksi atas apa yang dikatakan di hadapan mereka atau apa yang mereka saksikan dan lakukan dalam bentuk pelaksanaan surat perintah pengadilan dan putusan (berita acara/minuta).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
hdr-1
حضَرَ1 يَحضُر، حَضارةً، فهو حاضر
hdr-2-2
حضَرَ2/ حضَرَ عن يَحضُر، حُضورًا، فهو حاضر، والمفعول محضور
ahdr
أحضرَ يُحضر، إحضارًا، فهو مُحضِر، والمفعول مُحضَر
ahdr-2
أُحضِرَ يُحضر، إحضارًا، والمفعول مُحضَر
ahtdr
احتضرَ يحتضر، احتِضارًا، فهو مُحتَضِر، والمفعول مُحتضَر
ahtdr-2
احتُضِرَ يُحتضَر، احتضارًا، والمفعول مُحتضَر
asthdr
استحضرَ يستحضر، استحضارًا، فهو مستحضِر، والمفعول مستحضَر
thdr-2
تحضَّرَ يتحضَّر، تحضُّرًا، فهو مُتَحضِّر
hadr
حاضرَ يحاضر، مُحاضَرةً، فهو مُحاضِر، والمفعول مُحاضَر
hdr-4
حضَّرَ/ حضَّرَ لـ يحضِّر، تحضيرًا، فهو مُحضِّر، والمفعول مُحضَّر
asthdaryh
استحضاريَّة
thdr-3
تحضُّر
thdyryh
تحضيريَّة
hadr-2
حاضِر
hadrh
حاضرة
Contoh / Kutipan:
" مَحْضَر المواليد/ الجَرْد/ الوفيات "
Terjemahan:
"Buku register akta kelahiran / buku catatan inventaris barang / register catatan kematian."