Kamus Arab - Indonesia مُحرَّم
Akar: ح ر م
ج محرَّمات ومَحارِمُ ومَحاريمُ : اسم مفعول من حرَّمَ
🇮🇩 Terjemahan:
pl. محرَّمات, مَحارِمُ, dan مَحاريمُ : Isim maf'ul dari حرَّمَ (mengharamkan).
لا يمكن انتهاكَها أو دخولُها إلاّ بتصريح.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang tidak boleh dilanggar atau dimasuki kecuali dengan izin.
Sub-Makna / Derivasi:
المحرَّم
الشّهر الأوَّل من شهور السنة الهجريَّة، يليه صَفَر، وهو من الأشهر الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون فيها القتالَ
🇮🇩 Terjemahan:
Bulan pertama dalam penanggalan Hijriyah, setelahnya adalah Safar, dan ia termasuk bulan-bulan haram yang di dalamnya bangsa Arab mengharamkan peperangan.
حرَمَ يَحرِم، حِرْمًا وحِرْمانًا، فهو حارِم، والمفعول مَحْروم
(hrm)
حرُمَ على يَحرُم، حُرْمًا وحَرامًا وحُرمَةً، فهو حريم، والمفعول محروم عليه وحريم
(hrm-2)
أحرمَ/ أحرمَ بـ/ أحرمَ عن يُحرِم، إحرامًا، فهو مُحرِم، والمفعول محرَم به
(ahrm)
احترمَ يَحترِم، احترامًا، فهو مُحترِم، والمفعول مُحترَم
(ahtrm)
استحرمَ يستحرم، استحرامًا، فهو مُستحرِم، والمفعول مُستحرَم
(asthrm)
حرَّمَ يحرِّم، تحريمًا، فهو مُحرِّم، والمفعول مُحرَّم
(hrm-3)
إحرام
(ihram)
احترام
(ahtram)
تحريم
(thrym)
حَرام
(hram)
حِرام
(hram-2)
حَراميّ
(hramy)
حَرَم
(hrm-4)
حُرْم
(hrm-5)
حِرْم
(hrm-6)
Contoh / Kutipan:
" اليوم غُرَّة المحرَّم "
🇮🇩 Terjemahan:
" اليوم غُرَّة المحرَّم " (Hari ini adalah tanggal 1 Muharram).