Kamus Arab - Indonesia مِحوَر
Akar: ح و رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مِحوَر (mhwr-2)
ج مَحاوِرُ :
Terjemahan:
Kata jamak (مَحاوِرُ):
عود من حديد أو غيره تدور عليه البكرة
Terjemahan:
Batang dari besi atau lainnya tempat berputarnya katrol
قضيب يربط بين عجلتيها.
Terjemahan:
Poros yang menghubungkan antara dua roda.
مركز، مدارُ كُلِّ شيء
Terjemahan:
Pusat, poros segala sesuatu
- خطّ وهميّ تدور الأرض حوله
- مشكلة مِحوريّة : مركزيّة أساسيّة ترتبط بها مشكلات أو قضايا أخرى.
Terjemahan:
- Garis semu tempat bumi berputar
- Masalah mihwari: sentral dan mendasar yang berkaitan dengannya masalah atau isu-isu lain.
خط أساسيّ تدور حوله سياسة بلدين أو أكثر
Terjemahan:
Garis dasar tempat berputarnya kebijakan dua negara atau lebih
(دب) مُنطلق نفسيّ يتحرّك الفنان بحسبه، أو يدور حوله فيستثير عواطَفه ويبتعث فيه الأفكارَ والأخيلَة
Terjemahan:
(Sastra) Titik tolak psikologis tempat seniman bergerak atau berporos sehingga membangkitkan emosinya serta memunculkan gagasan dan imajinasi dalam dirinya
اضطربت أمورُه.
Terjemahan:
Urusannya menjadi kacau.
(هس) خطّ مستقيم حقيقيّ أو وهميّ واصل بين قطبي الكرة كمحور الأرض.
Terjemahan:
(Geometri) Garis lurus nyata atau semu yang menghubungkan antara dua kutub bola seperti sumbu bumi.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
har-2
حارَ يَحُور، حُرْ، حَوْرًا، فهو حائر، والمفعول مَحُور
hwr
حوِرَ يَحوَر، حَوَرًا، فهو أحوَرُ
ahar
أحارَ يُحير، أحِرْ، إحارةً، فهو مُحير، والمفعول مُحار
ahwr
احورَّ يحورّ، احورارًا، فهو مُحوَرّ
thawr
تحاورَ يتحاور، تحاوُرًا، فهو مُتحاوِر
thwr-2
تحوَّرَ يتحوَّر، تحوُّرًا، فهو مُتحوِّر
tmhwr
تمحورَ يتمحور، تَمَحْوُرًا، فهو مُتمحوِر
hawr
حاورَ يحاور، مُحاورةً وحِوارًا، فهو مُحاوِر، والمفعول مُحاوَر
hwr-2
حوَّرَ يحوِّر، تحويرًا، فهو مُحوِّر، والمفعول مُحوَّر
mhwr
محوَرَ يمحوِر، مَحْوَرةً، فهو مُمحوِر، والمفعول مُمحوَر
iharh
إحارة
ahwr-2
أَحْوَرُ
har-3
حائر
harh
حارَة
hwar
حِوار
Contoh / Kutipan:
" نابض ملفوف على مِحْوَر "
Terjemahan:
"Per yang digulung pada sebuah poros"