Kamus Arab - Indonesia مِلَّة
Akar: م ل ل
ج مِلَل :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: مِلَل
شريعة أو دين، وهي اسم لما شرَّع اللهُ لعباده بوساطةِ أنبيائه؛ ليتوصّلوا به إلى السّعادة في الدنيا والآخرة
🇮🇩 Terjemahan:
syariat atau agama, yaitu sebutan untuk apa yang disyariatkan Allah bagi hamba-hamba-Nya melalui perantaraan para nabi-Nya; agar mereka dapat mencapai kebahagiaan di dunia dan akhirat.
طائفة دينيّة، مجموعة متِّحدة بعقيدة مشتركة وتحت اسم واحد
🇮🇩 Terjemahan:
golongan agama, kelompok yang disatukan oleh keyakinan yang sama dan di bawah satu nama.
Sub-Makna / Derivasi:
المِلَّة الآخرة
ملّة قريش، مِلّة عيسى عليه السلام.
🇮🇩 Terjemahan:
agama kaum Quraisy, agama Nabi Isa a.s.
مَلَّ/ مَلَّ من مَلِلْتُ، يمَلّ، امْلَلْ/ مَلَّ، مَلَلاً ومَلَالَةً ومَلَالاً، فهو مَلّ، والمفعول مَمْلول
(ml-6)
أملَّ/ أملَّ على يُملّ، أمْلِلْ/ أمِلَّ، إملالاً، فهو مُمِلّ، والمفعول مُمَلّ
(aml-6)
استملَّ/ استملَّ بـ يستملّ، اسْتَمْلِلْ/ اسْتَمِلَّ، استملالاً، فهو مُسْتمِلّ، والمفعول مُسْتمَلّ
(astml-2)
امتلَّ يمتلّ، امْتَلِلْ/ امْتَلَّ، امتلالاً، فهو مُمتَلّ، والمفعول مُمتَلّ
(amtl)
مَلال
(mlal)
مَلالة
(mlalh)
مَلّ
(ml-7)
مَلَل
(mll-2)
مُلَّة
(mlh-11)
مَلول
(mlwl)
Contoh / Kutipan:
- " مِلَّةُ الإسلام/ النصرانيّة
- {لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Agama Islam/ Kristen
- {Kami benar-benar akan mengeluarkan kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami} "