Kamus Arab - Indonesia عُمْلَة
Akar: ع م ل
ج عُمُلات وعُمْلات : نقد يتعامل به الناسُ
🇮🇩 Terjemahan:
jamak 'umulāt dan 'umulāt : mata uang yang digunakan bertransaksi oleh orang-orang
- العُمْلة القويَّة، عُمْلة إحدى الدّول الكُبرى التي تُستخدم في المعاملات التِّجاريَّة الدَّوليَّة كالدُّولار الأمريكيّ والفرنك السويسريّ
- عُمْلة متداوَلة : عملة مستعملَة
- قابليَّة العُملة للتَّحويل : إمكان تحويلها إلى عملة أخرى
- هما وجهان لعُملة واحدة : متلازمان يُكمِّل أحدُهما الآخرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
- mata uang kuat (hard currency), mata uang salah satu negara besar yang digunakan dalam transaksi perdagangan internasional seperti dolar AS dan franc Swiss
- mata uang beredar : mata uang yang digunakan
- konvertibilitas mata uang : kemampuan untuk dikonversi ke mata uang lain
- keduanya adalah dua sisi mata uang yang sama : tidak terpisahkan dan saling melengkapi.
Sub-Makna / Derivasi:
العملة الرَّمزيَّة
عُملة لها قيمة اسميّة أعْظم من قيمة محتواها المعْدنيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
mata uang yang memiliki nilai nominal lebih besar daripada nilai kandungan logamnya.
عمِلَ/ عمِلَ بـ/ عمِلَ على/ عمِلَ في/ عمِلَ لـ يَعمَل، عَمَلاً، فهو عامل، والمفعول معمول
(ml)
أعملَ يُعمل، إعمالاً، فهو مُعمِل، والمفعول مُعمَل
(aml-4)
استعملَ يستعمل، استعمالاً، فهو مُستعمِل، والمفعول مُستعمَل
(astml)
اعتملَ في يعتمل، اعتمالاً، فهو مُعتمِل، والمفعول مُعتمَل فيه
(atml)
تعاملَ يتعامل، تعامُلاً، فهو مُتعامِل، والمفعول مُتعامَل
(taml-3)
عاملَ يعامل، معاملةً، فهو معامِل، والمفعول معامَل
(aml-5)
استعماليَّة
(astmalyh)
عامِل1
(aml-1)
عامِل2
(aml-2-2)
عِمالة
(malh)
عمَل
(ml-2)
عَمْلَة
(mlh)
عَمَليّ
(mly)
عمليّات
(mlyat)
عَمَليَّة
(mlyh)
Contoh / Kutipan:
- " عُمْلة مَعدِنيَّة
- قبضت أجهزة الأمن على مهرِّبي العملة
- عُمْلة مُزَوَّرَة/ ورقيَّة/ أجنبيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " mata uang logam
- aparat keamanan menangkap para penyelundup mata uang
- mata uang palsu/kertas/asing "