Kamus Arab - Indonesia عَمَليَّة
Akar: ع م ل
ج عمليّات :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak 'amaliyyāt :
اسم مؤنَّث منسوب إلى عَمَل
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk feminin nisbah dari 'amal
- الحياة الواقعيَّة التي يتعامل فيها الإنسانُ مع غيره من النَّاس
- تربية عَمَليَّة : تدريب المعلمِّين على التَّدريس من النَّاحية التَّطبيقيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- kehidupan nyata di mana seseorang berinteraksi dengan orang lain
- pendidikan praktis : pelatihan guru dalam pengajaran dari aspek aplikatif.
مصدر صناعيّ من عمَل : جملة أعمال مُتَّصلة تُحدِثُ أثرًا خاصًّا
🇮🇩 Terjemahan:
masdar sina'i dari 'amal : rangkaian tindakan yang saling terhubung yang menghasilkan efek khusus
عَمَلٌ تقوم به المصارف مقابل عُمولة كقبول الودائع وفتح الاعتمادات والحساب الجاري وخصم الأوراق التجاريَّة .. إلخ.
🇮🇩 Terjemahan:
tindakan yang dilakukan oleh bank dengan imbalan komisi seperti menerima deposit, membuka letter of credit, rekening giro, dan mendiskonto wesel dagang, dll.
Sub-Makna / Derivasi:
عَمَليَّة قَيْصريَّة
(طب) عمليَّة جراحيَّة يخرج بها الجنين من الرحم عند استحالة الولادة الطبيعيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(kedokteran) operasi bedah untuk mengeluarkan janin dari rahim ketika persalinan normal tidak memungkinkan.
عمِلَ/ عمِلَ بـ/ عمِلَ على/ عمِلَ في/ عمِلَ لـ يَعمَل، عَمَلاً، فهو عامل، والمفعول معمول
(ml)
أعملَ يُعمل، إعمالاً، فهو مُعمِل، والمفعول مُعمَل
(aml-4)
استعملَ يستعمل، استعمالاً، فهو مُستعمِل، والمفعول مُستعمَل
(astml)
اعتملَ في يعتمل، اعتمالاً، فهو مُعتمِل، والمفعول مُعتمَل فيه
(atml)
تعاملَ يتعامل، تعامُلاً، فهو مُتعامِل، والمفعول مُتعامَل
(taml-3)
عاملَ يعامل، معاملةً، فهو معامِل، والمفعول معامَل
(aml-5)
استعماليَّة
(astmalyh)
عامِل1
(aml-1)
عامِل2
(aml-2-2)
عِمالة
(malh)
عمَل
(ml-2)
عَمْلَة
(mlh)
عُمْلَة
(mlh-2)
عَمَليّ
(mly)
عمليّات
(mlyat)
Contoh / Kutipan:
- " عَمَليّة جراحيَّة/ عسكريَّة/ حسابيَّة
- عَمَليَّة الهضم
- عَمَليَّة إنزال : عمليّة إنزال قوَّات بحريَّة أو جوّيَّة للسَّيطرة على العدوّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " operasi bedah/militer/aritmatika
- proses pencernaan
- operasi pendaratan : pendaratan pasukan angkatan laut atau udara untuk menguasai musuh "