Kamus Arab - Indonesia مَلْجَأ
Akar: ل ج أ
ج مَلاجِئُ :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya مَلاجِئُ :
اسم مكان من لجَأَ إلى : مَعْقل، حِصْن، مَلاذ؛ مكانٌ يُحْتَمى به
🇮🇩 Terjemahan:
isim makan (keterangan tempat) dari لجَأَ إلى : benteng pertahanan, tempat berlindung, tempat aman; tempat untuk berlindung (suaka)
(مع) مكان يأوي إليه العجزُة ونحوهم، ترعاه الدولة أو تقيمه المؤسّسات الاجتماعيّة
🇮🇩 Terjemahan:
(sosiologi) tempat berlindung bagi orang-orang jompo dan sejenisnya, yang disponsori oleh negara atau didirikan oleh lembaga sosial (panti)
لجَأَ إلى يلجَأ، لَجْئًا ولُجُوءًا، فهو لاجئ، والمفعول مَلجوءٌ إليه
(lja)
ألجأَ يُلجئ، إلجاءً، فهو مُلْجِئ، والمفعول مُلْجَأ
(alja)
التجأَ إلى/ التجأَ عن يلتجئ، التجاءً، فهو مُلْتَجِئ، والمفعول مُلْتَجَأ إليه
(altja)
لجّأَ يلجّئ، تلجئةً، فهو مُلَجِّئ، والمفعول مُلَجَّأ
(lja-2)
تلجئة
(tljh)
لاجئ
(laj-2)
لَجْء
(lj-2)
لُجوء
(ljw)
Contoh / Kutipan:
- " ملجأ ضدّ الغارات الجوّيّة
- {مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ}
- {لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ملجأ ضدّ الغارات الجوّيّة
- {مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ}
- {لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ} (Tempat perlindungan dari serangan udara
- Tidak ada tempat berlindung bagimu pada hari itu
- Jika mereka menemukan tempat perlindungan, atau gua-gua, atau lubang (di tanah), niscaya mereka akan lari ke sana dengan secepat-cepatnya) "