Kamus Arab - Indonesia مُناوَبَة
Akar: ن و ب
مصدر ناوبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari (ناوبَ).
تتابع
🇮🇩 Terjemahan:
Saling mengikuti, suksesi, pergantian
- بالدَّوْر، بالتَّتابع الواحد بعد الآخر
- فرقة إطفاء النَّار بالمناوبة : صفّ من الأشخاص المشكَّلين لمحاربة النِّيران بتمرير دلاء الماء من مصدر ما إلى النِّيران لإطفائها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Berdasarkan giliran, secara berurutan satu demi satu
- فرقة إطفاء النَّار بالمناوبة (Tim pemadam kebakaran bergilir): sekelompok orang yang dibentuk untuk memadamkan api dengan cara mengoper ember berisi air dari satu sumber ke api untuk memadamkannya.
فترة زمنيَّة تقسَّم خلالها مهامّ أفراد طاقم السَّفينة في الخدمة كلّ في فترته المحدّدة.
🇮🇩 Terjemahan:
Periode waktu di mana tugas-tugas anggota awak kapal dibagi selama bertugas, masing-masing pada periode yang telah ditentukan.
نابَ1/ نابَ إلى يَنُوب، نُبْ، نَوْبًا، فهو نَائِب، والمفعول مَنُوب إليه
(nab-1)
نابَ2 يَنُوب، نُبْ، نَوْبًا ونَوْبَةً، فهو نَائِب، والمفعول مَنُوب
(nab-2-2)
نابَ عن يَنُوب، نُبْ، نِيابَةً، فهو نَائِب، والمفعول منوبٌ عنه
(nab-6)
أنابَ/ أنابَ إلى/ أنابَ عن يُنيب، أَنِبْ، إنابةً، فهو مُنِيب، والمفعول مُنَاب
(anab)
استنابَ يستنيب، اسْتَنِبْ، استِنابَةً، فهو مُستنيب، والمفعول مُستناب
(astnab)
انتابَ يَنتاب، انْتَبْ، انتيابًا، فهو مُنتاب، والمفعول مُنتاب
(antab)
تناوبَ/ تناوبَ على يتناوب، تَناوُبًا، فهو مُتناوِب، والمفعول مُتناوَب
(tnawb)
ناوبَ يناوب، مناوبةً، فهو مُناوِب، والمفعول مُناوَب
(nawb)
نوَّبَ ينوِّب، تَنوِيبًا، فهو مُنوِّب، والمفعول مُنَوَّب
(nwb)
إنابَة
(inabh)
استنابة
(astnabh)
مَنَاب
(mnab)
نائب
(nab-7)
نائِبَة
(nabh-3)
نَوْب
(nwb-2)
Contoh / Kutipan:
" مناوبة الرَّأي "
🇮🇩 Terjemahan:
" مناوبة الرَّأي " (Berganti-ganti pendapat / pertukaran pandangan)