Kamus Arab - Indonesia مُؤَقَّت
Akar: و ق ت
اسم مفعول من أقَّتَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Participle (ism maf'ul) dari (أقَّتَ).
زائل لا يدوم، مرتبط بوقت محدَّد
🇮🇩 Terjemahan:
Sementara, tidak abadi, terikat dengan waktu tertentu
وقتيًّا، إلى وقت محدود.
🇮🇩 Terjemahan:
Untuk sementara waktu, hingga waktu yang terbatas.
ما تكون ممارسته مسندة إلى ترخيص عابر
🇮🇩 Terjemahan:
Apa yang praktiknya disandarkan pada izin sementara
مقدَّر.
🇮🇩 Terjemahan:
Diperkirakan / Ditetapkan.
Sub-Makna / Derivasi:
مأوى مُؤقَّت
تسهيلات مؤقّتة لإسكان المواطنين في ظروف خاصَّة كضحايا الزلازل والفيضانات، أو كضحايا الكوارث والحروب.
🇮🇩 Terjemahan:
Fasilitas sementara untuk menempatkan warga dalam kondisi khusus seperti korban gempa bumi dan banjir, atau sebagai korban bencana dan perang.
حبس مؤقَّت
(قن) مكان يُحبس فيه المجرمون بشكل مؤقَّت بانتظار إجراء المحكمة بشأن قضاياهم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Tempat di mana para penjahat ditahan sementara sambil menunggu tindakan pengadilan atas kasus mereka.
وقَتَ يقِت، قِتْ، وَقتًا، فهو واقت، والمفعول مَوْقوت
(wqt)
تواقتَ يتواقت، تَواقُتًا، فهو مُتواقِت
(twaqt)
أقَّتَ يؤقِّت، تأقيتًا، فهو مُؤقِّت، والمفعول مُؤقَّت
(aqt-3)
وقَّتَ يوقِّت، تَوْقيتًا، فهو مُوَقِّت، والمفعول مُوَقَّت
(wqt-2)
توقيت
(twqyt)
مُوقِّتة
(mwqth)
مَوْقوت
(mwqwt)
مِيقات
(myqat)
وَقْت
(wqt-3)
وَقْتِيّ
(wqty)
Contoh / Kutipan:
- " تأثير مؤقّت
- حكومة مؤقتة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تأثير مؤقّت
- حكومة مؤقتة "