Kamus Arab - Indonesia مَرْجِعيَّة
Akar: ر ج عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مَرْجِعيَّة (mrjyh)
اسم مؤنَّث منسوب إلى مَرجِع :
Terjemahan:
Isim muannats yang dinisbatkan kepada marji' (Rujukan/Referensi).
مصدر صناعيّ من مَرجِع : خلفيّة تاريخيّة سابقة
Terjemahan:
Masdar shina'i dari marji' : Latar belakang sejarah sebelumnya (Otoritas rujukan/Kerangka acuan).
Sub-Makna / Derivasi:
مرجعيّة الضَّمير
(نح) إحالة الضمير إلى مرجع أو مفسِّر سابق أو لاحق.
Terjemahan:
(Tata Bahasa) Merujuknya kata ganti (pronomina) kepada rujukan atau penjelas sebelumnya atau sesudahnya (Rujukan kata ganti / Antecedent).
مَرْجِعيَّة دينيَّة
سلطة، جهة أو شخص تَرْجِع إليه طائفة دينيَّة معيَّنة فيما يخصُّها أو يشكل عليها من أمرها
Terjemahan:
Otoritas, badan, atau tokoh yang menjadi rujukan bagi kelompok agama tertentu terkait masalah mereka atau perkara yang membingungkan mereka (Otoritas keagamaan/Marja'iyyah).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rj-1
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
rj-2-2
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
arj-5
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
astrj
استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
traj
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
raj
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
rj-3
رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
irjaat
إرجاعات
artja
ارتجاع
artjay
ارتجاعيّ
artjayh
ارتجاعيَّة
astrjayh
استرجاعيَّة
traj-2
تراجُع
trjy
ترجيع
raj-1
راجِع1
Contoh / Kutipan:
" الأسس المرجعيَّة لعمليَّة السلام "
Terjemahan:
Dasar-dasar rujukan (Terms of Reference) untuk proses perdamaian