Kamus Arab - Indonesia مُستقيم
Akar: ق و م
ج مستقيمون ومستقيمات (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya مستقيمون dan مستقيمات (untuk selain manusia) :
اسم فاعل من استقامَ
🇮🇩 Terjemahan:
isim fa'il dari استقامَ (yang lurus/tegak)
- الدّين الحقيقيّ أو الصَّحيح
- الصِّراط المستقيم
- الطَّريق المستقيم : طريق الهدى وسواء السَّبيل
- المستقيم الرَّأي : الموافق الرَّأي الصَّحيح، الصحيح المعتقد.
🇮🇩 Terjemahan:
- agama yang sejati atau benar
- الصِّراط المستقيم (Jalan yang Lurus)
- الطَّريق المستقيم : jalan petunjuk dan jalan yang lurus (jalan kebenaran)
- المستقيم الرَّأي : orang yang pendapatnya sejalan dengan pendapat yang benar, yang benar keyakinannya (yang berpendirian teguh).
(شر) جزء الأمعاء الذي يصل ما بين نهاية القولون إلى الشّرَج.
🇮🇩 Terjemahan:
(anatomi) bagian usus yang menghubungkan ujung usus besar (kolon) ke anus (rektum).
(هس) خطّ ليس بمنكسر ولا مُنْحَنٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
(geometri) garis yang tidak patah dan tidak bengkok (garis lurus).
Sub-Makna / Derivasi:
الزَّاوية المستقيمة
ما يكون ضلعاها على استقامة من جهتي الرَّأس ومقدارها 180ْ.
🇮🇩 Terjemahan:
sudut yang kedua sisinya berada pada garis lurus dari arah titik sudut dan ukurannya 180 derajat (sudut lurus).
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)