Kamus Arab - Indonesia متَعَ يَمتَع، مُتوعًا، فهو ماتِع، والمفعول ممتوع
Akar: م ت ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Khusus untuk kata kerja transitif / muta'addi).
Sub-Makna / Derivasi:
متَع الشَّيءُ
بلَغ الغايةَ في الجودة.
🇮🇩 Terjemahan:
Mencapai puncak kesempurnaan dalam kebaikan.
متَعه اللهُ بكذا
أطال له الانتفاع به
🇮🇩 Terjemahan:
Memperpanjang masa manfaatnya baginya.
أمتعَ يُمتع، إمتاعًا، فهو مُمتِع، والمفعول مُمتَع
(amt-2)
استمتعَ بـ يستمتع، استمتاعًا، فهو مُستمتِع، والمفعول مُستمتَعٌ به
(astmt)
تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في يتمتّع، تمتُّعًا، فهو مُتمتِّع، والمفعول مُتمتَّع به
(tmt)
متَّعَ يمتِّع، تمتيعًا، فهو مُمتِّع، والمفعول مُمتَّع
(mt-5)
تمتُّع
(tmt-2)
مَتاع
(mta-2)
مُتْعة
(mth-3)
مُتوع
(mtw-2)
Contoh / Kutipan:
" متعَك اللهُ بكامل الصِّحّة والعافية "
🇮🇩 Terjemahan:
"متعَك اللهُ بكامل الصِّحّة والعافية" (Semoga Allah menganugerahimu kesehatan dan kesejahteraan yang paripurna)