Kamus Arab - Indonesia تمتُّع
Akar: م ت ع
مصدر تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar (kata dasar) dari kata kerja (تمتَّعَ بـ / تمتَّعَ في).
(قن) حيازة حقّ التصرُّف
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Penguasaan atas hak bertindak / kepemilikan.
Sub-Makna / Derivasi:
التَّمتُّع
(فق) الجمع بين أفعال الحجّ والعمرة في أشهر الحجّ في سنة واحدة بإحرامين بتقديم أفعال العمرة من غير أن يُلمّ بأهله إلمامًا صحيحًا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fikih) Menggabungkan amalan haji dan umrah dalam bulan-bulan haji pada tahun yang sama dengan dua niat ihram, dengan mendahulukan amalan umrah tanpa kembali terlebih dahulu ke kampung halaman dengan cara yang sah.
متَعَ يَمتَع، مُتوعًا، فهو ماتِع، والمفعول ممتوع
(mt-4)
أمتعَ يُمتع، إمتاعًا، فهو مُمتِع، والمفعول مُمتَع
(amt-2)
استمتعَ بـ يستمتع، استمتاعًا، فهو مُستمتِع، والمفعول مُستمتَعٌ به
(astmt)
تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في يتمتّع، تمتُّعًا، فهو مُتمتِّع، والمفعول مُتمتَّع به
(tmt)
متَّعَ يمتِّع، تمتيعًا، فهو مُمتِّع، والمفعول مُمتَّع
(mt-5)
مَتاع
(mta-2)
مُتْعة
(mth-3)
مُتوع
(mtw-2)
Contoh / Kutipan:
" تمتُّع بملكيّة الحديقة "
🇮🇩 Terjemahan:
"تمتُّع بملكيّة الحديقة" (Memiliki hak penguasaan atas kepemilikan taman)