Kamus Arab - Indonesia مُثَنًّى
Akar: ث ن ي
اسم مفعول من ثنَّى/ ثنَّى بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim maf'ul (partisip pasif) dari kata thanna'a / thanna'a bi-.
Sub-Makna / Derivasi:
المثنَّى
(نح) صيغة دالَّة على اثنين أو اثنتين، تغنى عن المتعاطفين، بإضافة ألف ونون أو ياء ونون إلى المفرد
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Bentuk kata (tasniyah/musanna) yang menunjukkan arti dua (maskulin atau feminin), yang mencukupi dari penyebutan dua kata yang di-athaf-kan, dengan menambahkan alif dan nun atau ya' dan nun pada bentuk mufradnya.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Contoh / Kutipan:
- " حضَر الرجلان
- سلّمتُ على الرجلين "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Dua lelaki itu telah datang
- Aku telah menyapa kedua lelaki itu "