Kamus Arab - Indonesia مَثْنَى
Akar: ث ن ي
ج مثانٍ : ثُناءَ، اثنين اثنين، معدول عن اثنين اثنين بالتكرار، يستوي فيها المذكر والمؤنث، وهي ممنوعة من الصرف
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: matsan: Tsuna', dua-dua, bentuk modifikasi dari pengulangan kata 'itsnain itsnain', berlaku sama untuk mudzakkar (maskulin) maupun muannats (feminin), dan merupakan kata yang tidak dapat menerima tanwin (mamnu' minash-sharf).
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Contoh / Kutipan:
- " {أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى}
- {جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى}
- {جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ} " (Bahwa kamu berdiri karena Allah (menghadapkan diri kepada-Nya) berdua-dua sendiri-sendiri
- Yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (yang mempunyai) sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga, dan empat)