Kamus Arab - Indonesia عموميَّة
Akar: ع م م
اسم مؤنَّث منسوب إلى عُموم :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin nisbah dari kata 'umum (عُمُوم):
- حكومة وطنيَّة من جميع الأحزاب أو مُعْظمها
- ميزانيَّة عموميَّة : بيان أو مُلخَّص خاصّ بمؤسَّسة أو عمل ما تدرج فيه أصول (موجودات) الشَّركة والدُّيون واستثمار المالك من تاريخ محدَّد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pemerintahan nasional yang terdiri dari semua partai atau sebagian besar partai
- Anggaran pendapatan dan belanja (Neraca/ Mizan): Laporan atau ringkasan khusus untuk suatu lembaga atau usaha yang mencantumkan aset (kekayaan) perusahaan, utang, dan investasi pemilik dari tanggal tertentu.
مصدر صناعيّ من عُموم : كل ما هو عام لا تخصيص فيه ولا تحديد
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar sina'i (buatan) dari kata 'umum: Segala sesuatu yang bersifat umum tanpa kekhususan atau pembatasan.
Sub-Makna / Derivasi:
جمعية عموميَّة
هيئة تضم جميع الأعضاء المنتسبين إليها أو المساهمين في تأسيسها
🇮🇩 Terjemahan:
Badan yang menghimpun seluruh anggota yang bernaung di dalamnya atau para pemegang saham pendirinya.
عَمَّ1 عَمَمْتُ، يَعُمّ، اعْمُمْ/ عُمَّ، عُمُومةً، فهو عمّ
(m-1)
عمَّ2/ عمَّ في عَمَمْتُ، يَعُمّ، اعْمُمْ/ عُمَّ، عُمومًا، فهو عامّ، والمفعول مَعْموم
(m-2)
اعتمَّ يعتمّ، اعْتَمِمْ/ اعتمَّ، اعتمامًا، فهو مُعتَم
(atm-9)
تعمَّمَ يتعمَّم، تَعمُّمًا، فهو مُتعمِّم
(tmm-2)
عمَّمَ يعمِّم، تعميمًا، فهو مُعمِّم، والمفعول مُعمَّم
(mm)
تعميم
(tmym)
عامّ
(am-5)
عامَّة
(amh-3)
عامِّيّ
(amy-2)
عِمامَة
(mamh)
عَمّ
(m)
عَمَّ
(m-3)
عَمَّة
(mh)
عِمَّة
(mh-2)
عُموم
(mwm)
Contoh / Kutipan:
" ساحات/ طرق/ حافلات/ هواتف/ مرافق عموميّة : لجميع النَّاس "
🇮🇩 Terjemahan:
" ساحات/ طرق/ حافلات/ هواتف/ مرافق عموميّة : لجميع النَّاس " (Alun-alun/ jalan/ bus/ telepon/ fasilitas umum: untuk semua orang)