Kamus Arab - Indonesia نَقْد
Akar: ن ق د
ج نُقُود :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: نُقُود (Uang/Kas) :
(قص) عملة الدَّولة من الذَّهب أو الفضَّة أو غيرهما من المعادن النفيسة أو الورق
🇮🇩 Terjemahan:
Mata uang negara yang terbuat dari emas, perak, logam mulia lainnya, atau kertas.
- جيِّد لا زَيْف فيه
- صندوق النَّقد : مكنة تسجِّل قائمة بقيمة المعاملات الماليّة وتصنع سجلا دائمًا بها، ولها درج تُحفظ فيه النُّقود
- محصول نقديّ : محصول كالتَّبغ يزرع للبيع المباشر بدلا من علف المواشي
- نقد صعب : نقْد عينيّ مقارنة بالدَّفْع بواسطة شيكات.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bagus tanpa cacat/palsu
- Kotak kas (Cash register): mesin yang mencatat daftar nilai transaksi keuangan dan membuat catatan permanen dengannya, serta memiliki laci untuk menyimpan uang
- Tanaman komersial/tunai (Cash crop): tanaman seperti tembakau yang ditanam untuk dijual langsung alih-alih untuk pakan ternak
- Uang tunai keras (Hard cash): uang tunai fisik dibandingkan dengan pembayaran menggunakan cek.
(قص) ما يُدفع من الثَّمن عند الشِّراء، خلاف الدَّين
🇮🇩 Terjemahan:
Apa yang dibayarkan dari harga saat pembelian, kebalikan dari utang (tunai).
Sub-Makna / Derivasi:
النَّقد المتداوَل
(جر) العملة التي هي بين أيدي النَّاس يتعاملون بها.
🇮🇩 Terjemahan:
Mata uang yang berada di tangan masyarakat yang digunakan dalam bertransaksi.
وحدة النَّقد
(قص) وزن ثابت من معدن معيَّن العيار يحدّده المشرِّع.
🇮🇩 Terjemahan:
Berat tetap dari logam dengan kadar tertentu yang ditentukan oleh pembuat undang-undang (unit moneter).
صندوق النَّقْد الدَّوْليّ
(قص) مؤسَّسة دوليّة تمنح قروضًا لبلاد يصعب عليها إيجاد توازن في مبادلاتها الخارجيّة تأسَّست عام 1945م.
🇮🇩 Terjemahan:
Lembaga internasional yang memberikan pinjaman kepada negara-negara yang mengalami kesulitan dalam menyeimbangkan perdagangan luar negeri mereka, didirikan pada tahun 1945 M (IMF).
عِيار النُّقود
(قص) مقدار ما في العملة من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها.
🇮🇩 Terjemahan:
Kadar kandungan logam murni dalam mata uang yang dihitung sebagai dasarnya terhadap beratnya (kadar kemurnian mata uang).
نقَدَ يَنقُد، نَقْدًا، فهو ناقد، والمفعول مَنْقود
(nqd)
أنقدَ يُنقد، إنقادًا، فهو مُنقِد، والمفعول مُنقَد
(anqd-4)
انتقدَ ينتقد، انتِقادًا، فهو مُنتقِد، والمفعول منتقَد
(antqd)
تناقدَ يتناقد، تَناقُدًا، فهو مُتناقِد
(tnaqd)
ناقدَ يناقد، مُناقَدةً، فهو مُناقِد، والمفعول مُناقَد
(naqd)
انتقاديّ
(antqady)
انتقاديَّة
(antqadyh)
ناقِد
(naqd-2)
نَقْد1
(nqd-1)
نَقْدانيَّة
(nqdanyh)
نِقْدَة
(nqdh)
نَقْديّ
(nqdy)
نَقْديَّة
(nqdyh)
نَقَّاد
(nqad)
Contoh / Kutipan:
- " قطعة/ حافظة/ حقيبة نقود
- تداول النَّقد
- تخفيض قيمة النَّقد
- نقود ورقيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قطعة/ حافظة/ حقيبة نقود
- تداول النَّقد
- تخفيض قيمة النَّقد
- نقود ورقيّة "