Kamus Arab - Indonesia نَقْر
Akar: ن ق ر
مصدر نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari (نقَرَ / نقَرَ على / نقَرَ عن / نقَرَ في).
صوت يُسمع من قرع الإبهام على الوسطى
🇮🇩 Terjemahan:
Suara yang terdengar dari ketukan ibu jari pada jari tengah
صوت اللِّسان حين يلزق الإنسانُ طرفَ لسانه بمخرج النّون ثم يصوِّت، وهو يسوق دابّة ليحثّها على السَّير.
🇮🇩 Terjemahan:
Suara lidah ketika seseorang menempelkan ujung lidahnya pada tempat keluarnya huruf nun lalu bersuara, seraya menggiring hewan bTernak untuk mendorongnya berjalan.
Sub-Makna / Derivasi:
آلة النَّقْر
(سق) آلة موسيقيَّة كالطَّبْل والبيانو ينتج فيها الصَّوتُ بقرع جسم بآخر عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
Alat musik seperti drum dan piano yang bunyinya dihasilkan dengan cara memukul atau mengetuk satu benda dengan benda lainnya.
نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في يَنقُر، نَقْرًا، فهو ناقِر، والمفعول مَنْقور ونقير
(nqr)
ناقرَ يناقر، مُناقرةً ونِقارًا، فهو مُناقِر، والمفعول مُناقَر
(naqr)
نقَّرَ/ نقَّرَ على/ نقَّرَ عن/ نقَّرَ في ينقِّر، تنقيرًا، فهو مُنقِّر، والمفعول مُنقَّر
(nqr-2)
مِنْقار
(mnqar)
مِنْقَر
(mnqr)
ناقور
(naqwr)
نِقارة
(nqarh)
نَقْرة
(nqrh)
نُقْرة
(nqrh-2)
نُقَرة
(nqrh-3)
نَقَّار
(nqar)
نَقير
(nqyr)
Contoh / Kutipan:
" نَقْر الأصابع "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ketukan jari"