Arabic - English Dictionary نَقْر
Root: ن ق ر
مصدر نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of naqara/ naqara 'ala/ naqara 'an/ naqara fi.
صوت يُسمع من قرع الإبهام على الوسطى
🇬🇧 Translation:
A sound produced by tapping the thumb against the middle finger
صوت اللِّسان حين يلزق الإنسانُ طرفَ لسانه بمخرج النّون ثم يصوِّت، وهو يسوق دابّة ليحثّها على السَّير.
🇬🇧 Translation:
The sound of the tongue when a person places its tip at the articulation point of the letter noon and produces a sound while driving an animal to urge it to walk.
Sub-Meanings / Derivatives:
آلة النَّقْر
(سق) آلة موسيقيَّة كالطَّبْل والبيانو ينتج فيها الصَّوتُ بقرع جسم بآخر عليها.
🇬🇧 Translation:
A percussion instrument such as a drum and piano in which sound is produced by striking one object against another.
نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في يَنقُر، نَقْرًا، فهو ناقِر، والمفعول مَنْقور ونقير
(nqr)
ناقرَ يناقر، مُناقرةً ونِقارًا، فهو مُناقِر، والمفعول مُناقَر
(naqr)
نقَّرَ/ نقَّرَ على/ نقَّرَ عن/ نقَّرَ في ينقِّر، تنقيرًا، فهو مُنقِّر، والمفعول مُنقَّر
(nqr-2)
مِنْقار
(mnqar)
مِنْقَر
(mnqr)
ناقور
(naqwr)
نِقارة
(nqarh)
نَقْرة
(nqrh)
نُقْرة
(nqrh-2)
نُقَرة
(nqrh-3)
نَقَّار
(nqar)
نَقير
(nqyr)
Example / Citation:
" نَقْر الأصابع "
🇬🇧 Translation:
"Finger tapping"