Arabic - English Dictionary نَقير
Root: ن ق ر
ج أنقرَة ونُقُر :
🇬🇧 Translation:
Pl. anqarah and nuqur:
صفة ثابتة للمفعول من نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في : منقور، ما ثُقِب أو حُفِر من الحجر أو الخشب.
🇬🇧 Translation:
Fixed passive participle form of naqara/ naqara 'ala/ naqara 'an/ naqara fi: carved, what has been hollowed out or carved from stone or wood.
حفرة مستديرة في ظهر نواة البلح
🇬🇧 Translation:
A tiny round pit on the back of a date pit
مُعدِم لا يملك شيئًا، وهو مثل يُضرب في القِلّة.
🇬🇧 Translation:
Destitute, owning nothing, a proverb used for scarcity.
نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في يَنقُر، نَقْرًا، فهو ناقِر، والمفعول مَنْقور ونقير
(nqr)
ناقرَ يناقر، مُناقرةً ونِقارًا، فهو مُناقِر، والمفعول مُناقَر
(naqr)
نقَّرَ/ نقَّرَ على/ نقَّرَ عن/ نقَّرَ في ينقِّر، تنقيرًا، فهو مُنقِّر، والمفعول مُنقَّر
(nqr-2)
مِنْقار
(mnqar)
مِنْقَر
(mnqr)
ناقور
(naqwr)
نِقارة
(nqarh)
نَقْر
(nqr-3)
نَقْرة
(nqrh)
نُقْرة
(nqrh-2)
نُقَرة
(nqrh-3)
نَقَّار
(nqar)
Example / Citation:
- " {وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا} : يُضرَب مثلاً في الشّيء الضعيف
- {فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا} "
🇬🇧 Translation:
- " {And they will not be wronged, [even as much as] a speck (naqir)}: used as a proverb for something extremely trivial
- {Then they would not give the people [even] as much as a speck}"