Kamus Arab - Indonesia قادِم
Akar: ق د م
ج قادمون وقُدُوم (للعاقل) وقَوَادِمُ (لغير العاقل) ، مؤ قادِمة، ج مؤ قادِمات وقَوَادِمُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: قَادِمُونَ dan قُدُوم (untuk yang berakal) serta قَوَادِمُ (untuk yang tidak berakal), bentuk feminin: قَادِمَة, bentuk jamak feminin: قَادِمَات dan قَوَادِمُ:
اسم فاعل من قدَمَ وقدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk isim fa'il (kata pelaku) dari قَدَمَ dan قَدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من.
آتٍ
🇮🇩 Terjemahan:
Yang akan datang, mendatang
قدَمَ يَقدُم، قَدْمًا وقُدومًا، فهو قادِم، والمفعول مَقْدوم
(qdm)
قدُمَ يَقدُم، قِدَمًا وقَدامةً، فهو قَدِيم
(qdm-2)
قدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من يَقدَم، قُدُومًا، فهو قادِم، والمفعول مَقْدوم
(qdm-3)
أقدمَ/ أقدمَ على يُقدم، إقدامًا، فهو مُقدِم، والمفعول مُقْدَم
(aqdm)
استقدمَ يستقدم، استقدامًا، فهو مُسْتَقْدِم، والمفعول مُسْتَقدَم
(astqdm)
تقادمَ/ تقادمَ بـ يتقادم، تقادُمًا، فهو مُتقادِم، والمفعول مُتَقادَم به
(tqadm)
تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ يتقدّم، تقدُّمًا، فهو مُتقدِّم، والمفعول مُتقدَّم
(tqdm)
قدَّمَ/ قدَّمَ لـ يقدِّم، تقديمًا وتقدمةً، فهو مُقدِّم، والمفعول مُقدَّم
(qdm-4)
أقْدَمُ
(aqdm-2)
أقْدميَّة
(aqdmyh)
تقادُم
(tqadm-2)
تقادُميّ
(tqadmy)
تقدُّم
(tqdm-2)
تقدُّميّ
(tqdmy)
تقدُّميَّة
(tqdmyh)
Contoh / Kutipan:
" سأحجّ في عام قادم "
🇮🇩 Terjemahan:
" سأحجّ في عام قادم " (Aku akan menunaikan haji pada tahun depan/mendatang)