Kamus Arab - Indonesia قَوَد
Akar: ق و د
قِصاصٌ وقتل القاتل بدل القتيل
🇮🇩 Terjemahan:
qisas/hukuman mati dan mengeksekusi pembunuh sebagai ganti atas orang yang dibunuhnya
قادَ1 يَقُود، قُدْ، قَوْدًا وقيادًا وقِيادَةً، فهو قائِد، والمفعول مَقُود
(qad-1)
قادَ2 يَقُود، قُدْ، قيادةً، فهو قائد، والمفعول مقود
(qad-2-2)
أقادَ يُقيد، أَقِدْ، إقادةً، فهو مُقِيد، والمفعول مُقاد
(aqad)
اقتادَ يقتاد، اقْتَدْ، اقْتِيادًا، فهو مُقْتاد، والمفعول مُقْتاد
(aqtad)
انقادَ/ انقادَ لـ ينقاد، انْقَدْ، انقيادًا، فهو مُنْقَاد، والمفعول مُنْقَاد له
(anqad-2)
إقادة
(iqadh)
انقياد
(anqyad)
انقياديَّة
(anqyadyh)
قائِد
(qad-6)
قاد
(qad-7)
قِوادة
(qwadh)
قَوْد
(qwd-3)
قوَّاد
(qwad)
قِياد
(qyad)
قِيادة
(qyadh)
Contoh / Kutipan:
- " طلب القَوَدَ من القاتل
- لم يعد القَوَد من مهمَّات أقارب القتيل بل هو أمرٌ يحكم به القضاء "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طلب القَوَدَ من القاتل
- لم يعد القَوَد من مهمَّات أقارب القتيل بل هو أمرٌ يحكم به القضاء (Qisas tak lagi menjadi urusan keluarga korban pembunuhan, melainkan perkara yang diputuskan oleh lembaga peradilan) "