Arabic - English Dictionary قَوَد
Root: ق و د
قِصاصٌ وقتل القاتل بدل القتيل
🇬🇧 Translation:
retribution in kind (qisās), killing the murderer in place of the victim
قادَ1 يَقُود، قُدْ، قَوْدًا وقيادًا وقِيادَةً، فهو قائِد، والمفعول مَقُود
(qad-1)
قادَ2 يَقُود، قُدْ، قيادةً، فهو قائد، والمفعول مقود
(qad-2-2)
أقادَ يُقيد، أَقِدْ، إقادةً، فهو مُقِيد، والمفعول مُقاد
(aqad)
اقتادَ يقتاد، اقْتَدْ، اقْتِيادًا، فهو مُقْتاد، والمفعول مُقْتاد
(aqtad)
انقادَ/ انقادَ لـ ينقاد، انْقَدْ، انقيادًا، فهو مُنْقَاد، والمفعول مُنْقَاد له
(anqad-2)
إقادة
(iqadh)
انقياد
(anqyad)
انقياديَّة
(anqyadyh)
قائِد
(qad-6)
قاد
(qad-7)
قِوادة
(qwadh)
قَوْد
(qwd-3)
قوَّاد
(qwad)
قِياد
(qyad)
قِيادة
(qyadh)
Example / Citation:
- " طلب القَوَدَ من القاتل
- لم يعد القَوَد من مهمَّات أقارب القتيل بل هو أمرٌ يحكم به القضاء "
🇬🇧 Translation:
- " He demanded retribution from the murderer
- Retribution is no longer the duty of the victim's relatives, but rather a matter adjudicated by the judiciary "