Arabic - English Dictionary قِيادة
Root: ق و د
مصدر قادَ1 وقادَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of qāda 1 and qāda 2.
زعامَة
🇬🇧 Translation:
Leadership
مركز القائد
🇬🇧 Translation:
Command center, leadership post
(نف) قدرة على معاملة الطبيعة البشريّة أو على التَّأثير في السُّلوك البشريّ لتوجيه جماعة من النّاس نحو هدف مشترك بطريقة تضمن بها طاعتهم وثقتهم واحترامهم وتعاونهم.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) The ability to deal with human nature or to influence human behavior to direct a group of people toward a common goal in a way that ensures their obedience, trust, respect, and cooperation.
قادَ1 يَقُود، قُدْ، قَوْدًا وقيادًا وقِيادَةً، فهو قائِد، والمفعول مَقُود
(qad-1)
قادَ2 يَقُود، قُدْ، قيادةً، فهو قائد، والمفعول مقود
(qad-2-2)
أقادَ يُقيد، أَقِدْ، إقادةً، فهو مُقِيد، والمفعول مُقاد
(aqad)
اقتادَ يقتاد، اقْتَدْ، اقْتِيادًا، فهو مُقْتاد، والمفعول مُقْتاد
(aqtad)
انقادَ/ انقادَ لـ ينقاد، انْقَدْ، انقيادًا، فهو مُنْقَاد، والمفعول مُنْقَاد له
(anqad-2)
إقادة
(iqadh)
انقياد
(anqyad)
انقياديَّة
(anqyadyh)
قائِد
(qad-6)
قاد
(qad-7)
قِوادة
(qwadh)
قَوْد
(qwd-3)
قَوَد
(qwd-4)
قوَّاد
(qwad)
قِياد
(qyad)
Example / Citation:
- " نجح الحزب بقيادة فلان
- القيادات الشابّة في الحزب
- تدريب القيادات الحزبيّة
- السفينة المعقود لها لواء القيادة "
🇬🇧 Translation:
- " The party succeeded under the leadership of so-and-so
- The young leaderships in the party
- Training party leaderships
- The ship bearing the banner of leadership "