Kamus Arab - Indonesia قِيادة
Akar: ق و د
مصدر قادَ1 وقادَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari قادَ1 dan قادَ2 (kepemimpinan).
زعامَة
🇮🇩 Terjemahan:
kepemimpinan/kendali
مركز القائد
🇮🇩 Terjemahan:
posisi/markas komandan
(نف) قدرة على معاملة الطبيعة البشريّة أو على التَّأثير في السُّلوك البشريّ لتوجيه جماعة من النّاس نحو هدف مشترك بطريقة تضمن بها طاعتهم وثقتهم واحترامهم وتعاونهم.
🇮🇩 Terjemahan:
(psikologi) kemampuan untuk menghadapi sifat alami manusia atau memengaruhi perilaku manusia untuk mengarahkan sekelompok orang menuju tujuan bersama dengan cara yang menjamin ketaatan, kepercayaan, rasa hormat, dan kerja sama mereka (kepemimpinan).
قادَ1 يَقُود، قُدْ، قَوْدًا وقيادًا وقِيادَةً، فهو قائِد، والمفعول مَقُود
(qad-1)
قادَ2 يَقُود، قُدْ، قيادةً، فهو قائد، والمفعول مقود
(qad-2-2)
أقادَ يُقيد، أَقِدْ، إقادةً، فهو مُقِيد، والمفعول مُقاد
(aqad)
اقتادَ يقتاد، اقْتَدْ، اقْتِيادًا، فهو مُقْتاد، والمفعول مُقْتاد
(aqtad)
انقادَ/ انقادَ لـ ينقاد، انْقَدْ، انقيادًا، فهو مُنْقَاد، والمفعول مُنْقَاد له
(anqad-2)
إقادة
(iqadh)
انقياد
(anqyad)
انقياديَّة
(anqyadyh)
قائِد
(qad-6)
قاد
(qad-7)
قِوادة
(qwadh)
قَوْد
(qwd-3)
قَوَد
(qwd-4)
قوَّاد
(qwad)
قِياد
(qyad)
Contoh / Kutipan:
- " نجح الحزب بقيادة فلان
- القيادات الشابّة في الحزب
- تدريب القيادات الحزبيّة
- السفينة المعقود لها لواء القيادة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نجح الحزب بقيادة فلان
- القيادات الشابّة في الحزب
- تدريب القيادات الحزبيّة
- السفينة المعقود لها لواء القيادة "