Arabic - English Dictionary قائِد
Root: ق و د
ج قائدون وقادة وقُوَّاد :
🇬🇧 Translation:
pl. qā'idūn, qādatun, and quwwād:
اسم فاعل من قادَ2 :
🇬🇧 Translation:
Active participle of qāda 2:
زعيم أو شخص يقود مَنْ دونه
🇬🇧 Translation:
A leader or person who leads those under him
قادَ1 يَقُود، قُدْ، قَوْدًا وقيادًا وقِيادَةً، فهو قائِد، والمفعول مَقُود
(qad-1)
قادَ2 يَقُود، قُدْ، قيادةً، فهو قائد، والمفعول مقود
(qad-2-2)
أقادَ يُقيد، أَقِدْ، إقادةً، فهو مُقِيد، والمفعول مُقاد
(aqad)
اقتادَ يقتاد، اقْتَدْ، اقْتِيادًا، فهو مُقْتاد، والمفعول مُقْتاد
(aqtad)
انقادَ/ انقادَ لـ ينقاد، انْقَدْ، انقيادًا، فهو مُنْقَاد، والمفعول مُنْقَاد له
(anqad-2)
إقادة
(iqadh)
انقياد
(anqyad)
انقياديَّة
(anqyadyh)
قاد
(qad-7)
قِوادة
(qwadh)
قَوْد
(qwd-3)
قَوَد
(qwd-4)
قوَّاد
(qwad)
قِياد
(qyad)
قِيادة
(qyadh)
Example / Citation:
- " القائِدُ الأعْلَى للجيش : رئيس الجمهوريّة
- القائد العامّ للقوّات المسلحة : وزير الدفاع
- قادة الفكر "
🇬🇧 Translation:
- " The Supreme Commander of the Army: The President of the Republic
- The Commander-in-Chief of the Armed Forces: The Minister of Defense
- Intellectual leaders "