Kamus Arab - Indonesia قيَّام
Akar: ق و م
صيغة مبالغة من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
sighah mubalaghah (penekanan) dari قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ (yang sangat mengurus/memelihara).
Sub-Makna / Derivasi:
القيَّام
اسم من أسماء الله الحُسنى
🇮🇩 Terjemahan:
salah satu nama Allah Yang Maha Indah (Asmaul Husna)
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Contoh / Kutipan:
" {اللهُ لَا إِلَهَ إلَاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيَّامُ} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
" {اللهُ لَا إِلَهَ إلَاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيَّامُ} [ق] (Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri/Mengurus makhluk-Nya) "