Kamus Arab - Indonesia رائحة
Akar: ر و حKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan رائحة (rahh)
ج رَوَائحُ :
Terjemahan:
Jamak: rawa'ih :
مؤنَّث رائح.
Terjemahan:
Muannats ra'ih (Bau/Aroma).
ما يُشَمُّ سواء كان طيبًا أو نتِنًا
Terjemahan:
Apa yang dicium baik baunya harum atau busuk (Bau/Aroma).
- يظهر عدمُ صدقِه، يوحي بالشرِّ والفساد
- ما في وجهه رائحة دمّ : لا يستحيي ولا يقدِّر.
Terjemahan:
- Menunjukkan ketidakjujurannya, mengisyaratkan kejahatan dan kerusakan
- Tidak ada bau darah di wajahnya: tidak tahu malu dan tidak menghargai (Gelagat/Bau keburukan/Tidak tahu malu).
ماشية
Terjemahan:
Ternak (Hewan ternak).
ليس له أي شيء من المواشي، ما له شيء.
Terjemahan:
Tidak memiliki hewan ternak apa pun, tidak memiliki apa-apa (Tidak punya apa-apa).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rah-1
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
rah-2
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
rah
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
arah
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
artah
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
astrah
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
astrwh
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
trawh
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
rawh
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
rwh
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
irahh
إراحة
aryhy
أَرْيَحِيّ
aryhyh
أَرْيحيَّة
astrahh
استراحة
trawyh
تراويحُ
Contoh / Kutipan:
- " رَجُل طيّبُ الرائحة
- الماء عديم اللَّون وعديم الرائحة "