Kamus Arab - Indonesia راحة
Akar: ر و حKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan راحة (rahh-2)
ج راحات (لغير المصدر) وراح (لغير المصدر) :
Terjemahan:
Jamak: rahat dan rah :
مصدر راحَ
Terjemahan:
Masdar dari raha li (Istirahat/Kenyamanan).
- استراح
- براحة/ بكل راحة : في الوقت المناسب
- بَيْتُ الرَّاحة : المرحاض
- راحة البال : طمأنينة النَّفس، خلوّ من الهمِّ
- راحة الحُلْقُوم : نوع من الحَلوَى (المَلْبَن) .
Terjemahan:
- Beristirahat
- Dengan santai/nyaman: pada waktu yang tepat
- Toilet / kamar kecil
- Ketenangan pikiran: ketenteraman hati, terbebas dari kekhawatiran
- Rahat loukoum: sejenis manisan (Turkish delight) (Ketenangan/Toilet/Kenyamanan).
باطن الكفِّ
Terjemahan:
Telapak tangan (Telapak tangan).
- السقي سَيْحًا دون اللجوء إلى رفع الماء
- راحة القدم : باطن القدم، أخمص القدم. 3
- عُطْلَةٌ، فترة توقُّف بعد تعب
Terjemahan:
- Mengairi dengan cara mengalirkan air tanpa perlu mengangkatnya
- Rahah al-qadam: telapak kaki. 3
- Liburan, waktu henti setelah kelelahan (Pengairan mengalir / Telapak kaki / Liburan).
وقت توقف العمل.
Terjemahan:
Waktu berhenti bekerja (Waktu istirahat).
نزهة، تسلية، لهو، انشراح، استجمام.
Terjemahan:
Rekreasi, hiburan, kesenangan, kegembiraan, relaksasi (Rekreasi/Relaksasi).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rah-1
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
rah-2
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
rah
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
arah
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
artah
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
astrah
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
astrwh
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
trawh
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
rawh
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
rwh
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
irahh
إراحة
aryhy
أَرْيَحِيّ
aryhyh
أَرْيحيَّة
astrahh
استراحة
trawyh
تراويحُ
Contoh / Kutipan:
" دفعه براحة يده "
Terjemahan:
" دفعه براحة يده (Dia mendorongnya dengan telapak tangannya) "