Kamus Arab - Indonesia عَرَبَة
Akar: ع ر ب
ج عَرَبات : مَرْكبةٌ ذاتُ عَجَلتين أو أكثر يجرُّها حيوانٌ أو إنسانٌ، تُنقل عليها الأشياء
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: 'Arabat: Kendaraan dengan dua roda atau lebih yang ditarik oleh hewan atau manusia, digunakan untuk mengangkut barang.
وضَع الأمرَ في غير محلِّه، خالف نظامَ الأمور، عكَس التّرتيب.
🇮🇩 Terjemahan:
Meletakkan urusan tidak pada tempatnya, menyalahi aturan urusan, membalik urutan.
Sub-Makna / Derivasi:
العربة القلَاّبة
عربة لها جسم قابل للقلب بحيث تعمل على تفريغ محتوياتها.
🇮🇩 Terjemahan:
Truk jungkit (dump truck) atau gerobak dengan badan yang dapat dimiringkan untuk mengosongkan isinya.
عربة نوم
مقطورة سكّة الحديد مزوَّدة بوسائل الرَّاحة والنَّوم.
🇮🇩 Terjemahan:
Gerbong kereta api yang dilengkapi dengan fasilitas kenyamanan dan tempat tidur.
أعربَ/ أعربَ عن يُعرب، إعرابًا، فهو مُعرِب، والمفعول مُعرَب
(arb-7)
استعربَ يستعرب، استعرابًا، فهو مُستعرِب
(astrb)
تعرَّبَ/ تعرَّبَ لـ يتعرَّب، تعرُّبًا، فهو مُتعرِّب، والمفعول مُتعرَّب له
(trb-12)
عرَّبَ/ عرَّبَ عن يعرِّب، تعريبًا، فهو مُعرِّب، والمفعول مُعرَّب
(rb-13)
أعراب
(arab-3)
إعراب
(irab)
تعريب
(tryb-2)
عارِبة
(arbh-3)
عَرَب/ عُرْب
(rb-14)
عُرْبان
(rban-3)
عَرَباويَّة
(rbawyh)
عَرَبين
(rbyn)
عربيّ
(rby-6)
عربيَّة
(rbyh-2)
عَروب
(rwb-5)
Contoh / Kutipan:
- " عَرَبةُ طفل/ نقل/ مِدْفَع/ حنطور
- عَرَبَةُ يد للتَّسوُّق "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Gerobak anak/ pengangkut/ meriam/ delman
- Kereta dorong tangan untuk berbelanja"