Kamus Arab - Indonesia رَفْع
Akar: ر ف ع
مصدر رفَعَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari rafa'a (Pengangkatan/Kenaikan).
- عمل يقوم به القاضي المختصّ لإنهاء حالة الحجز
- رَفْع السلاح : هُدْنة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tindakan yang dilakukan oleh hakim yang berwenang untuk mengakhiri status penyitaan
- Mengangkat senjata: gencatan senjata (Pencabutan sita / Gencatan senjata).
امتناع عن الأكل والشُّرب قُيل الفجر
🇮🇩 Terjemahan:
Menahan diri dari makan dan minum sebelum fajar (Imsak/Menahan diri puasa).
مِدْفَعُ الإمساك عن الطَّعام والشراب قبيل الفجر في شهر رمضان.
🇮🇩 Terjemahan:
Meriam yang menandakan waktu imsak (menahan makan dan minum) sebelum fajar di bulan Ramadhan (Meriam Imsak).
Sub-Makna / Derivasi:
الرَّفع
(حد) رواية الحديث عن التَّابعين عن الصَّحابة عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Hadits) Periwayatan hadis dari Tabi'in dari Sahabat dari Nabi SAW (Periwayatan secara marfu').
(نح) حالة من حالات الإعراب علامتها الضَّمَّة أو ما ينوب عنها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Salah satu status i'rab yang tandanya adalah dammah atau penggantinya (Status i'rab rafa' / Nominatif).
رَفْع اليد
(جر) منع المدين من إدارة أمواله أو التصرُّف فيها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum/Perdagangan) Mencegah debitur dari mengelola atau melepaskan hartanya (Pencabutan hak kelola harta / Pailit).
رفع قيمة الأصل
(جر) زيادة في قيمة الأصل المعلنة أو في مجموع حساب الأصول في الشَّركة بهدف إظهار البيانات الماليّة التي تصدرها الشَّركات بمظهر أفضل مما هي عليه في الواقع.
🇮🇩 Terjemahan:
(Perdagangan/Akuntansi) Peningkatan nilai aset yang diumumkan atau total akun aset dalam perusahaan untuk membuat laporan keuangan yang dikeluarkan oleh perusahaan terlihat lebih baik daripada kenyataannya (Peningkatan nilai aset / Revaluasi).
رَفْع الأثقال
(رض) رياضة قوامها أن يرفع الرياضيّ ثقّالات لتمرين عضلاته، ويصنَّف المتبارون فيها إلى أوزان ويحدد لكل وزن الثقل المتنافَس على حمله (وزن الدِّيك- وزن الرِّيشة- الوزن الخفيف- الوزن الثقيل) .
🇮🇩 Terjemahan:
- (Olahraga) Olahraga yang berbasis pada atlet yang mengangkat barbel untuk melatih ototnya. Para pesaing diklasifikasikan berdasarkan kelas berat badan, dan setiap kelas berat menentukan beban yang dipertandingkan (kelas bantam
- kelas bulu
- kelas ringan
- kelas berat) (Angkat besi / Angkat beban).
رفَعَ يَرفَع، رَفْعًا، فهو رافِع، والمفعول مَرْفوع
(rf-10)
رفُعَ يَرفُع، رَفاعةً، فهو رفيع
(rf-11)
رفُعَ في يَرفُع، رِفعةً ورِفاعةً، فهو رَفيع، والمفعول مَرْفُوع فيه
(rf-12)
ارتفعَ/ ارتفعَ إلى/ ارتفعَ بـ يرتفع، ارتفاعًا، فهو مُرتفِع، والمفعول مُرتَفع إليه
(artf)
ترافعَ إلى/ ترافعَ عن يترافَع، ترافُعًا، فهو مُترافِع، والمفعول مُترافَع إليه
(traf-2)
ترفَّعَ/ ترفَّعَ على/ ترفَّعَ عن يترفَّع، ترفُّعًا، فهو مُترفِّع، والمفعول مُترفَّع عليه
(trf-5)
رافعَ/ رافعَ عن يرافع، مُرافعةً، فهو مُرافِع، والمفعول مُرافَع
(raf-5)
رفَّعَ يُرفِّع، ترفيعًا، فهو مُرفِّع، والمفعول مُرفَّع
(rf-13)
ارتِفاع
(artfa)
ترافُع
(traf-3)
رافِع
(raf-6)
رافِعة
(rafh-3)
رَفاعَة
(rfah-2)
رِفاعة
(rfah-3)
رِفاعِيَّة
(rfayh)